Touma Amagase/Magazines

Translator's Notes
The man approaching Touma is Takao Kuroi.

Translator's Notes
Shinokawa is a character appearing in the manga "Jupiter ~THE IDOLM@STER~".

Thanks For Waiting, Hiroshima!

 * Event: ORIGIN@L PIECES LIVE in HIROSHIMA
 * Original title: 待たせたな広島!

Shining day! Departure Live

 * Original Title: どっちも成功させるぜ!

Detective Aaron Case Files - The Truth the Chess Pieces Reveal

 * Event Title: Detective Aaron Case Files - The Truth the Chess Pieces Reveal
 * Original Title: 絶対当ててやるぜ!

5th Anniversary Live ~Aiming for the Top~

 * Event Title: 5th Anniversary Live ~Aiming for the Top~
 * Original Title: 今､輝けること

Fizzy☆Blast AP CIDER! Live

 * Event Title: Fizzy☆Blast AP CIDER! Live
 * Original Title: 新しい約束

Nutcracker and the Wondrous Christmas

 * Event Title: Nutcracker and the Wondrous Christmas
 * Original Title: 急な声掛けは厳禁だぜ

All Happiness New Year ☆ Seven Lucky Gods Live

 * Event Title: All Happiness New Year ☆ Seven Lucky Gods Live
 * Original Title: みんなで作れば格別だぜ