Office One-Shots/2015/July

Translator: kizakis

Day 3 - 315/S.E.M.’s Michio Hazama
* Gyuudon is a type of beef dish.

Day 4 - If You Learn without Thinking
* The title comes from the idiom 学びて思わざれば則ち罔し which means “If one learns without thinking, one will be lost in his learning.” Basically, you have to think for yourself to find the true meaning of what you learn.

Day 5 - All Humans are Friends
* I'm pretty sure by “no-no” he means that Rui doesn’t know Spanish and not that Spanish isn’t any good, but I wanted to keep what he originally said and couldn’t think of a better way to word it...