Rui Maita/Side Memories

(Translated by Puppy)

* Implies that Rui is the person she’s talking about

* T/N: I tried incorporating the pun as best I could. 発生 can mean outbreak/occurrence or cellular structure depending on the context.