Soichiro Shinonome/Magazines

Translator's Notes
✳Anko = red bean paste

Hair-Raising Test of Courage

 * Event: Hair-Raising Test of Courage

Translator's Notes
Gan Yun is the name of Soichiro's character in this event. Long Fei is the name of Asselin's character in this event.

Night Time Sakura Onsen Live

 * Event: Night Time Sakura Onsen Live
 * Original title:

The Desert Kings Live

 * Event: The Desert Kings Live
 * Original title:


 * Event: Long Night ~Hotel of Nightmares~

Marchen Sweet Live ~Guides to the House of Sweets~

 * Event: Marchen Sweet Live ~Guides to the House of Sweets~
 * Original Title:

Meet, See, and Pet! Animal Safari Park

 * Original Title: 相応しいﾓﾁｰﾌ

Fleeting Fragrance☆Perfume Live

 * Original Title: 馴染みある甘い香り

Underwater Aquarium! The Paradise of Goldfish

 * Event: Underwater Aquarium! The Paradise of Goldfish
 * Original Title: 身についた技術を活かす

Nutcracker and the Wondrous Christmas

 * Event: Nutcracker and the Wondrous Christmas
 * Original Title: ﾘｸｴｽﾄお受けします

Strife! Ninja Wars -Fate Makes Its Move-

 * Event: Strife! Ninja Wars -Fate Makes Its Move-
 * Original Title: 神出鬼没の霧の忍

JUST RUNNING! ~Escape from the Paper Fan~

 * Event: JUST RUNNING! ~Escape from the Paper Fan~
 * Original Title: ﾂｯｺﾐの才

315Cinema Collection: Shadow 9

 * Event: 315Cinema Collection: Shadow 9
 * Original Title:

Dreamy Balloon Festa

 * Event: Dreamy Balloon Festa
 * Original Title: ﾊﾞﾙｰﾝｹｰｷもお手の物

Wedding Chapel Promotion

 * Event: Wedding Chapel Promotion
 * Original Title: 有意義な時間でした