Soichiro Shinonome/Magazines

Translator's Notes
✳Anko = red bean paste

Translator's Notes
Gan Yun is the name of Soichiro's character in this event. Long Fei is the name of Asselin's character in this event.


 * Event: Long Night ~Hotel of Nightmares~

Meet, See, and Pet! Animal Safari Park

 * Original Title: 相応しいﾓﾁｰﾌ

Fleeting Fragrance☆Perfume Live

 * Original Title: 馴染みある甘い香り

Underwater Aquarium! The Paradise of Goldfish

 * Event: Underwater Aquarium! The Paradise of Goldfish
 * Original Title: 身についた技術を活かす

Nutcracker and the Wondrous Christmas

 * Event: Nutcracker and the Wondrous Christmas
 * Original Title: ﾘｸｴｽﾄお受けします

Strife! Ninja Wars -Fate Makes Its Move-

 * Event: Strife! Ninja Wars -Fate Makes Its Move-
 * Original Title: 神出鬼没の霧の忍

JUST RUNNING! ~Escape from the Paper Fan~

 * Event: JUST RUNNING! ~Escape from the Paper Fan~
 * Original Title: ﾂｯｺﾐの才