Suzaku Akai/Magazines

Translator's Notes
✳ Genbu just says "your oya," but it is assumed to be referring to Suzaku's father.

✳✳ Genbu speaks in idiomatic compounds and they always give definitions of his idioms. This was the best attempt to put it into English. The Japanese phrase he uses is "netsuretsu-shungen" which basically means someone who is zealous, strict, and doesn't compromise.

Signlight Illumination

 * Event: Signlight Illumination

Kaga Brilliant Song Festival

 * Event: Kaga Brilliant Song Festival
 * Original Title:

Moon Night Halloween 2018

 * Event: Moon Night Halloween 2018
 * Original title:

Cybernetic Wars 2 ~The Liberator that Carries Hope~

 * Event: Cybernetic Wars 2 ~The Liberator that Carries Hope~
 * Original title:

Night&Day ~Fantasia of the Moon and Sun~

 * Event: Night&Day ~Fantasia of the Moon and Sun~
 * Original title:

Booming Loud Roar! Crimson Live

 * Event: Booming Loud Roar! Crimson Live
 * Original title:

Devil's Rock!! Live

 * Original Title: 想像以上の怖さ