Office One-Shots/2015/October

Translator: kizakis

Day 5
* Boke (funny man) and tsukkomi (straight man) are the two roles in the manzai comedy duo routine. The boke is the air-headed funny one and the tsukkomi is the deadpan one. It’s typically associated with Osaka, where Soichiro is from. A common feature of boke and tsukkomi routines is that the tsukkomi will smack the boke on the head, which is why Soichiro jokes he needs to train his arm.

Day 8 - A Picture is Worth a Thousand Words
* Fall is regarded as the best season to appreciate art in Japan.