Amehiko Kuzunoha/Conversations
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article | Cards (Mobage / LOS) | Conversations (Mobage / LOS) | Magazines | Appellations |
Common[edit | edit source | hide | hide all]
Conversation | |
---|---|
Login | Today’s work location seems to have some stubborn filth attached. You’d be wise to take me along. |
You’ve got the mark of bad luck with money, so be careful...What, it’s a joke. I’m not that good at reading people. | |
Event Login | What, this is nothing suspicious, so go ahead and take it… The time will come sooner or later when it proves useful. Brace yourself and go forward. |
What, this is nothing suspicious, so go ahead and take it… The time will come sooner or later when it proves useful. Stay focused right to the end. | |
Lesson | If you want good luck, first you must clean. |
Live Formation | A live in front of a large audience, huh. It’ll be a good chance. I’d like to test out my true ability. |
Audition Battle Formation | I’ll never lose in a professional rivalry. This job is in my grasp. |
Featured Unit | To feature me, you really are a fickle one. Nonetheless, I won’t make you regret it. |
Leader N~R+ | I’ve been chosen as the leader, you say. No, I’m not doubting your guidance. If you say I’m suited for it, I’ll give it a try. |
N~R+ Trust MAX | There’s all sorts of odd characters put together, but I’m enjoying being the leader. Well, the oddest character of them all is right next to me...Haha, it’s a joke. |
Leader SR~SR+ | If I become the leader, the number of places I can go will increase. In that case, I’ll happily accept it. No, just talking to myself. |
SR~SR+ Trust MAX | Without your support, my work wouldn’t go smoothly. Despite how it looks, I’m thankful to you. It doesn’t show? I’m told that a lot. |
Leader (Other Producer) | Producer is someone I can trust. They’re a rather hard to find type of person. The type of person that I like, that is. |
My Desk (0% Trust) | |
My Desk (5% Trust) | I’m good at reading the stars. Shall I read your fortune as well? |
My Desk (30% Trust) | I’ll be leaving early today. There’s some filth that’s caught my attention. |
My Desk (MAX% Trust) | |
Business (0% Trust) | |
Business | Hm, that’s not good… You, stay away from over there. |
Business (MAX Trust) | ...Since I’m here, I’ll do some cleaning. You can leave before me. |
Trust UP! | You don’t know the proper ways of cleaning, I see. Lend me that. This is how you use a feather duster. |
It’s easy to become filthy in this business....I hope that you and my colleagues at 315 Production will remain clean as you are now. | |
I’m glad that I was chosen by you as an idol. Your work is refreshing and enjoyable. | |
Trust MAX | |
Refreshments | Our producer was worried about you. If you have the time, go show your face. |
Cheer | Is the power of a janitor needed? |
Convo Chance! | Yo, Producer. What a coincidence. |
Break Time | Won’t you take a short rest? I was looking for someone to talk to. |
It’s already your appointment time? You’re working hard yourself, huh. Well then, I’ll be going as well. | |
mini Shout | It’s time to clean. |
mini Thanks | The treat you brought was pretty good. |
Audition Battle Preparation | You’ve got bad luck too, huh. Sorry, but won’t you come compare strength with me by dressing up? |
Audition Battle | Demons or snakes, you never know what might come up... |
Program Audition Preparation | If this is a true battle, there’s no way I’ll surrender. |
Program Audition (Rival) | I’ll be taking this job. |
Program Audition (Self) | If we go like we always do, it’ll be fine. |
Audition Battle (Backup) | Is the power of a janitor needed? |
Audition Battle (Win) | It went well. Tonight we’ll celebrate. |
Audition Battle (Lose) | It seems my training wasn’t enough. |
Live Preparation | Very nice. I’ll show you my skills. |
Live Continuation | Haha, I just can’t be satisfied with this. That’s fine, let’s continue. It doesn’t always go perfect. Being resilient is my nature. |
Live Success! | Standing on stage and receiving cheers isn’t bad at all. |
Thanks to you I have confidence in my stamina. This is only the start. | |
Don’t get haughty from one success. People’s hearts can easily change to snakes. | |
We managed to clean this job up nicely. Call me again, any time. | |
Birthday Effect (2016) | A meteor’s appeared on the astrolabe. Is it a good omen or a bad omen...This is getting interesting. |
Birthday Comments |
R[edit | edit source | hide]
Agent[edit | edit source | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | Hey, you. Could you face this tie pin and repeat what I say right now? For what, you ask? I’ll use it for a prank. I thought up something amusing. |
“Shadow 9, you’ve got an enemy approaching you now. The number of them is… Ah, it’s zero. I got rid of them just now.” …Casper’s a shrewd guy. Well, you’d expect that from an agent, anyway. | |
Scout | Ooh. What kinds of voices can you imitate with this? The progress of crafts is an amazing thing. It’s like magic. |
Oh, whoa. Haha. It’s nothing. That voice just now was that sort of thing. I just messed up a little at recording. I have to cleanly erase it, then. | |
Change! | My role uses all sorts of machines as tools, but I have to make sure I don’t break them. At any rate, I’m just not compatible with them. |
My Desk (0% Trust) | The lengths of my footsteps don’t match up with the people around me, so it’s pretty hard adjusting my speed. |
My Desk (MAX Trust) | I’ll give this to you. It’s a snack I got delivered from Nara. It’s pretty good. |
Business (0% Trust) | I can’t tell you the source, but I got some information that’d be welcome news to you at the previous location. |
Trust MAX | There are still things I haven’t told you. But I think that me telling this to you would be enough progress in itself. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | nemuruoogarasu |