| A Will to Hope Ryo Akizuki |
DSPL Shoma Hanamura |
DSPL Kazuki Tsukumo |
Another Step Towards Our Dreams Kuro Kiyosumi |
DSPL Kirio Nekoyanagi |
DSPL Daigo Kabuto |
|
|
|
|
|
|
| Rank | Rank | Point | Gacha | Gacha | Gacha |
Dream Ship Party Live
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
| #098: Dream Ship Party Live | ||
|---|---|---|
|
[Team] 09/23/2016 – 09/30/2016 Dancer on Board Gacha | |
| Event Idols | Gacha Idols | |
  
|
  
| |
|
Event and Gacha Banners    | ||
Featured Idols[edit | edit source | hide | hide all]
| A Will to Hope Ryo Akizuki |
DSPL Shoma Hanamura |
DSPL Kazuki Tsukumo |
Another Step Towards Our Dreams Kuro Kiyosumi |
DSPL Kirio Nekoyanagi |
DSPL Daigo Kabuto |
|
|
|
|
|
|
| Rank | Rank | Point | Gacha | Gacha | Gacha |
Event Info[edit | edit source | hide]
|
豪華客船で行われるﾊﾟｰﾃｨでのﾗｲﾌﾞに､F-LAGSと彩のｹﾞｽﾄ参加が決定!
ﾃﾚﾋﾞ番組のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰや､大手企業の社長など､招待客はそうそうたる顔ぶれ｡
名前を覚えてもらうﾁｬﾝｽになると､力の入るF-LAGSのﾒﾝﾊﾞｰたち｡
ところが､ﾘﾊｰｻﾙを終えた彼らに提示されたのは思わぬ出演ｵﾌｧｰだった…
一方､船上の景色を楽しむ彩だが､九郎は船酔いをしてしまう｡
ｷﾘｵと翔真の付きっきりの看病で､少しずつ回復に向かうのだが…
船上ならではの衣装に着替え､気合いを入れてﾗｲﾌﾞ開始!!
すべての人をわかせる最高のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽで､ﾗｲﾌﾞを成功させよう!
今回のｲﾍﾞﾝﾄはﾁｰﾑ対抗ｲﾍﾞﾝﾄ!
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ同士､ﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰで力をあわせてｱｲﾄﾞﾙたちの魅力を引き出そう｡
ｱｲﾄﾞﾙたちが魅力を発揮して頑張れば､公演が盛り上がるぞ!
| Cover | Idol | Chapters |
|---|---|---|
|
Kirio Nekoyanagi |
|
| Shoma Hanamura |
| |
| Kuro Kiyosumi |
| |
| Ryo Akizuki |
| |
| Daigo Kabuto |
| |
| Kazuki Tsukumo |
|
Event Scenes[edit | edit source | hide]
| Translator: Cait (F-LAGS) | |
|---|---|
|
Sensei's dizzy from seasickness. I hope he starts feelin' better soon. |
|
Are you going to be okay with your motion sickness, Kazuki-san? |
|
...I'll be fine as long as there's a breeze. The live is going to be on the deck, so there should be no problem. |
|
|
That's good to hear, but don't force yourself, okay? |
|
|
...Yes, thank you. Let's take in and learn all we can today as well. |
|
|
It's not everyday ya get asked to do a live that's onboard a ship. |
|
|
...There are parties like this in the literary world sometimes, too.
...People from many different positions gather at these parties. This is a golden opportunity to make ourselves known. |
|
|
That's right.
It's almost like today's live is actually an audition... |
|
|
We've gotta make sure we appeal to the audience, so no one'll forget F-LAGS' name! |
|
|
...We had a great rehearsal. Let's do the same for our actual performance. |
|
|
Yeah!
...Hm? You're... Sorry if I'm bein' rude, but who are ya? |
|
|
...You are a producer from a TV station... and you have something to discuss with us...? |
|
|
...What?! That's that famous TV show, isn't it?
You really... have an offer for us?! |
|
|
Isn't this great, Ryo, Sensei?! Wahaha! |
|
|
...Huh... you only want me to appear...?
...The song I sing... should be from when I worked as a female idol...? ...I'm sorry. Sorry, but... I'm afraid I have to decline. Let's go, you two. |
|
|
...Well then, see ya later, Mr. TV Producer! |
|
|
...Please excuse us. |
|
|
Ya ended up rejectin' that TV show. |
|
|
...I thought it sounded like an amazing opportunity... is this really okay, Ryo? |
|
|
...I want to stand on stage together with the two of you, as F-LAGS.
The me that's in 315 Productions is F-LAGS' Ryo Akizuki, after all. Besides... I think as long as I'm chasing my own dreams, I can give others the strength to chase their own. One of my dreams is... For F-LAGS to become top idols, with the three of us together! I definitely won't give up on that dream! That's why I want all three of us to get a chance like that! |
|
|
...Become top idols, together... that's right. I... understand how you feel now, Ryo. |
|
|
We've gotta give it our all, so someday F-LAGS'll get a huge offer like that! |
|
|
Yeah! Our performance will be starting soon... let's do our best, you two! |
|
Sai's performance was pretty excitin'!
We can't let ‘em outperform us! Right, Ryo, Sensei?! |
...Yes. Let's give this our best shot. | |
|
Yes! |
|
|
...Ryo. There's something I want to tell you. It's about your dream you were talking about before...
...Your dream is the same as my dream. |
|
|
Mine's the same too, of course!
The three of us, becomin' top idols... There's no way that dream wouldn't get me fired up! |
|
|
Daigo-kun... Kazuki-san...!
That's right, our dreams are connected...! Our dreams will connect on this stage... alright! Let's show this to everyone! |
|
|
Ryo, Sensei, great work out there!
...Oh, you're... that TV producer from before! |
|
|
...You think... it was a good live? Thank you very much. No, there's no need to apologize... |
|
|
...Huh? We can appear as F-LAGS on the show after all? First we have to enter an audition...?
Of course we will! Please let us enter! Oh, right, Producer~! |
|
|
Our big chance showed up right away! Though we have to do the audition that our performance got us first... I'm so happy! |
|
|
Our work today has just ended, but... starting now, let's prepare for the audition thoroughly. |
|
|
Let's give this our all!
...I know. Hold out your fists, you two! |
|
|
Alright! |
|
|
...Like this? |
|
|
Ehehe... let's do this! |
|
|
Daaan! |
