Dream Ship Party Live/Event Scenes
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
02[edit | edit source]
|Translator: Cait (F-LAGS)|
|Sensei's dizzy from seasickness. I hope he starts feelin' better soon.|
|Are you going to be okay with your motion sickness, Kazuki-san?|
|...I'll be fine as long as there's a breeze. The live is going to be on the deck, so there should be no problem.|
|That's good to hear, but don't force yourself, okay?|
|...Yes, thank you. Let's take in and learn all we can today as well.|
|It's not everyday ya get asked to do a live that's onboard a ship.|
|...There are parties like this in the literary world sometimes, too.
...People from many different positions gather at these parties. This is a golden opportunity to make ourselves known.
It's almost like today's live is actually an audition...
|We've gotta make sure we appeal to the audience, so no one'll forget F-LAGS' name!|