Hokuto Ijuin/Birthday

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki

Commus[edit | edit source | hide | hide all]

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png You remembered my birthday. I was kind of hoping you would♪ Thank you. You celebrating my birthday makes me happier than if anyone else did the same.

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png Ahh, my phone won't stop ringing... I've already decided to spend time with the two of you though, so I'll turn my phone off.
Shouta Mitarai-icon.png Wah, your angels are going to be mad at us. We're hogging you all to ourselves after all. As long as we have you, though, here's your present, Hokuto-kun!
Touma Amagase-icon.png It's a best of classical music album. You said you wanted to listen to this album a while back, right? Listen to it and get rid of all that work fatigue.

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png How many dates do I plan to go to today, you say? ...If you plan to take me out for a meal, I'll just have to apologize to my dates and cancel all of the ones I have planned today.

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png Today's the biggest day of the year for me, but with you two and the Producer celebrating my birthday, I need to show up at the office no matter what I have to do.
Shouta Mitarai-icon.png Having a birthday on Valentine's day looks real tough~. Since you get a lot of chocolates today, we decided to get you this instead of chocolates!
Touma Amagase-icon.png You said you wanted to grow a succulent plant, right? We made sure to get you a low maintenance one for you to take care of, so do your best to make it grow!

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png You want to celebrate the day of my birth? Just having you think that you were glad to be able to meet me is enough to make me happy.

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png Mind if I go to your house tonight, Touma? We've been so busy lately and I really miss your home cooking. Make a birthday dinner for me.
Shouta Mitarai-icon.png Ah, I totally agree! Of course I'm going to let myself in on this dinner! Should we go shopping on the way back? Ah, I should contact mom first.
Touma Amagase-icon.png I swear, you two- Well, it is true we haven't had the time to take it easy so I'll be happy to accomodate the two of you today. Look forward to a great dinner!

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png Thank you so much for this present, I'm delighted.
Fufu, if I hold onto this, it will feel like you're here by my side~

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png It seems like today's shoot is going to run late. Even though it's my precious birthday, this is what's more important. Anything for my angels!
Shouta Mitarai-icon.png Oh well if that's the case, we will stay here for the night! Touma doesn't mind staying up late, he'll make you a nice meal!
Touma Amagase-icon.png Oi Shouta, who said you could decide? Well, I'll still make you a super delicious meal while I wait. So good luck with your shoot!

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png I'm glad to receive this present, but I think what makes me happiest is Producer accompanying me to dinner. I know you're busy but, be sure to give me another call~

Character Commu
Hokuto Ijuin-icon.png I celebrate my Birthday like this with you every two every year. A Valentine's date would also be nice... but this is my top priority♪
Shouta Mitarai-icon.png Sucks for the angel chans, we're gonna hog you this year as well~ Ah, Touma-kun is done with the cake!
Touma Amagase-icon.png Hey, just so you know, if you ever get a legit partner...I suppose you're free to prioritize them...Huh? No I wouldn't get lonely! That's not what I was saying!