| Performing Memories Natsuki Sakaki |
Marine Blue Haruna Wakazato |
Marine Blue Jun Fuyumi |
Pleasant Tone Hayato Akiyama |
Marine Blue Shiki Iseya |
|
|
|
|
|
| Rank | Rank | Point | Gacha | Gacha |
HxJ Clear Sky! Marine Blue Live!
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
| #173: HxJ Clear Sky! Marine Blue Live! | ||
|---|---|---|
|
[Live] 04/13/2018 – 04/23/2018 Enjoy the Beach! Clam Hunting Gacha | |
| Event Idols | Gacha Idols | |
  
|
 
| |
|
Event and Gacha Banners    | ||
Featured Idols[edit | edit source]
| Performing Memories Natsuki Sakaki |
Marine Blue Haruna Wakazato |
Marine Blue Jun Fuyumi |
Pleasant Tone Hayato Akiyama |
Marine Blue Shiki Iseya |
|
|
|
|
|
| Rank | Rank | Point | Gacha | Gacha |
Event Info[edit | edit source]
 |
海沿いでのﾗｲﾌﾞに向けて､新曲を作ることになったHigh×Joker｡
新曲のｱｲﾃﾞｱを出す為に浜辺に訪れ､潮干狩りをすることに｡
誰が一番多くｱｻﾘを取れるか勝負をすることになり､みんなで潮干狩りを楽しみはじめるﾒﾝﾊﾞｰたち｡
大きなｱｻﾘを見つけてはしゃいだり､うっかりｶﾆに挟まれたりと各々大盛り上がり｡
そんな中､隼人と夏来に意外な共通点があることがわかり…?
青空の下､清々しい潮風と共にﾗｲﾌﾞｽﾀｰﾄ!!
海らしく爽やかな衣装に身を包み､ﾗｲﾌﾞを成功させよう!
| Cover | Idol | Chapters |
|---|---|---|
|
Shiki Iseya |
|
| Jun Fuyumi |
| |
| Haruna Wakazato |
| |
| Hayato Akiyama |
| |
| Natsuki Sakaki |
|
Event Scenes[edit | edit source]
| Translator: nabstranslate | |
|---|---|
|
Blue skies! White clouds...! The shell collecting day is here! Uuuu, I'm mega MAX excited!! |
|
We just got here. I know Shiki-kun is feeling hyper, but...
It's not a big deal, right? I mean, it's just shell collecting... |
|
It feels great, yanno! Clams taste better when you collect 'em yourself!
Since we're all here, let's compete to see who can collect the most! |
|
Alright! I won't lose!
It'd be nice if we could squeeze out some ideas for the new song while collecting the clams~ |
|
Jun... Let's do our best, 'kay? |
|
|
Well, if it's like that... I'll just try to do it. |
|
|
Clams... clams...
There! I found a big one—! Let's take a picture of it~♪ |
|
|
You look so happy. It's just a clam... Ah, a clam! |
|
|
Juncchi's nice expression! I'm gonna take a pic!! |
|
|
Ah, wait. Why are you taking a photo!? |
|
|
Shiki, Jun, look at these. How's this for clams!? |
|
|
Haruna, you collected that many!? Cooool...! Where'd you even get them!?
Hm? Natsuki, what's wrong? You've been staring at that... are you gonna dig? |
|
|
...Here. It's a crab... walking. |
|
|
It's real! A small crab, how cute... Take this...
Uwah! It clamped onto my finger! |
|
|
I'm taking Hayatocchi's moment on my phone too~! |
|
|
Sigh... Shiki-kun's taking more pictures than collecting clams. |
|
|
That being said, Jun, you're also not getting too many. Want me to teach you? |
|
|
Right, since I have the chance, please teach me, Haruna-san. |
|
|
Collecting clams is so much fun! This is your first time doing it with friends, isn't it?
I've only collected shells with my brother until now. |
|
|
Me too... I've only come with my grandma... My parents are busy. |
|
|
I see, you're the same as me.
My parents stay overseas, so they're hardly at home. I have a big brother, but he won't play with me if I don't force him to. I thought I knew our unit members, but it turns out there's lots I dunno. That's why I'm glad, finding out we have something in common, somehow. |
|
|
Yeah... You're right. |
|
|
Well, here it comes!! Let's announce the results~!!
The one who collected the most clams win! And the first rank, with a MEGA amount, is...! |
|
|
It's me. One bucket full! |
|
|
I can't compare with Haruna... I'm second place, though! Hehe ♪ |
|
|
Natsuki's third and I'm fourth. The fith place is the one who's fixated on taking photos... |
|
|
Could it be me!? |
|
|
Anyhow, the difference is clear. |
|
|
Uuu... This is fun, though, so it's no problem!
I wanna put this feeling into a song... Ah, right! Let's go to karaoke after this! |
|
|
I'll pass. I need to drop by the office. |
|
|
Ah, by the way, we were having so much fun clam collecting that we forgot to make a song... |
|
|
It'll be all good if we put today's experience into a song! |
|
|
Because... I'll... help too. Let's make a good song... Hayato. |
|
Awww yeah!! Kitties and gentlemen!!
From here on out, the HighxJoker MEGA HYPER live is gonna get started! |
|
Uwah, Shiki's voice is so loud as usual. |
|
Fufu... Looks like... It'll reach the viewer's seats... |
|
Ahh! Our voices are gonna reach everybody!
Everyone! Thanks for coming to our live today!! |
|
|
It's a really good performance! Let's have fun until the end! |
|
Haha, it feels good to be loud outdoors! Let's go with full spirit! |
|
|
Yosh! Let's star HighxJoker's live under the blue sky! |
|
|
Our next song is... the new song! The one Hayatocchi and Natsukicchi made together~!! |
|
|
It's the song I thought up based on my part with Natsuki.
That's why this song rides with the best bass line... It's a continuous melody that keeps overflowing. So thanks to Natsuki, this song is finally complete! |
|
|
I see... That's amazing, Natsuki. |
|
|
Catching clams... with everyone... was really fun... |
|
|
Back then, I was thinking... about my bass line. It's thanks to you all. |
|
|
Everyone! Listen to the voice of the bass too, okay! |
|
|
Let's show them the fun memories of clam collecting through our performance! |
|
|
(The next part's the guitar and bass duo...)
(Alright.... let's match the rhythm with Natsuki.) (The feeling of our eyes meeting... Somehow, it feels great!) (...Like I thought, Natsuki's bass has the best feeling in this song...) |
|
|
(My bass in line with Hayato's guitar... makes a refreshing sound...)
(Hayato's hyped up... it's conveyed through his eyes... I want to answer his enthusiasm too...!) |
|
|
(Natsuki seems like he's enjoying his performance a lot... I won't lose either!) |
|
|
(Seriously, this part is so nice! Right, let's soar further for the finale!) |
|
|
(Hayatocchi and Natsukicchi's breaths are in sync! I also gotta get way more hype upppp!!) |
|
|
(Because of Natsuki and I's combo, everyone else seems more hyped, too!)
(Alright... the climax! Let's deliver a hype performance!) |
|
|
Yeah! Good work everyone!! Cheers!!
Wowie, that was hyper lively! |
|
|
Yeah, the juice tastes good! Oh, right, today's performance was good. |
|
|
The collab with Natsuki in the new song is real fired up. Thanks, Natsuki! |
|
|
Yeah... I'm... having fun, too. |
|
|
You guys almost became one, even your breaths were the same! It's hyper tension UP!! |
|
|
Both of us have similar traits... Maybe it's thanks to that! |
|
|
Similar traits.... and what do you mean by that? You guys aren't alike at all. |
|
|
Actually, we've got some stuff in common! Right? |
|
|
Yup... we've got something similar. |
|
|
Something similar between you two? Hm, I don't get it at all... Ah, do you guys actually love donuts or something!? |
|
|
That'd be me too. |
|
|
Though everyone... is always hanging out together... there's still a lot we don't know... about our friends. |
|
|
If we know more about our friends, then our performances would surely improve too!
I wanna know more about everyone! From now on, let's consider heaps of things! |
