Jiro Yamashita/Idol Memories

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki


Episode 01[edit | edit source]

Character Commu
Location: 電気屋前
Jiro Yamashita-icon.png …行けっ、そこだ!よーしよしよし、そのまま粘れ!耐えろ〜!
Jiro Yamashita-icon.png …って、あっ!あ〜そんな…待ってよ俺の一攫千金が…!
Jiro Yamashita-icon.png くっそー… 世の中そう甘くないってか…?とほほ…
Jiro Yamashita-icon.png んあ?…あんた誰?もしかして、ここの電気屋の店員さん?
Jiro Yamashita-icon.png あー、店先で騒いだのは悪かったけど…今凄くいい所だったからさ〜…
Producer-icon.png アイドルで一攫千金
Jiro Yamashita-icon.png そう!一攫千金!
Jiro Yamashita-icon.png …ん?アイドル?何これ、名刺…はあ、そうですか
Jiro Yamashita-icon.png …って、プロデュ〜サァ〜?俺をスカウトしたいって、どゆこと?
Jiro Yamashita-icon.png 背筋を伸ばせ?は、はあ…
Jiro Yamashita-icon.png あたたた、無理矢理は良くないって…
Jiro Yamashita-icon.png ……え?アイドルとしての秘めた魅力がある?声もいい?ちょっとちょっと、いきなりなに言ってんの
Jiro Yamashita-icon.png 身長?185だけど…
Jiro Yamashita-icon.png スタイルがいい?…へー。良く分かんないけど、まあ、そういうもんなのかねぇ
Jiro Yamashita-icon.png けど…アイドルかー
Jiro Yamashita-icon.png あのぉ〜…へへ。アイドルって儲かるんすか?
Producer-icon.png 頑張り次第
Jiro Yamashita-icon.png 頑張り次第…まあ、そりゃそーか。…楽しく充実した毎日になる…ねぇ
Jiro Yamashita-icon.png 充実した毎日…っつーと大金持ちになって…将来は馬主とか…?
Jiro Yamashita-icon.png あー…っていやいやいや。こんなおじさんがアイドルってあり得ないでしょ
Jiro Yamashita-icon.png 大人をからかっても何も出ませんよ。他をあたりな。じゃーね
Producer-icon.png 河川敷
Jiro Yamashita-icon.png アイドル、なあ…
Jiro Yamashita-icon.png そういや文化祭で、なんかのアイドルが来るってはざまさんが言ってたっけな
Jiro Yamashita-icon.png …アイドルって、儲かるのかー…

Episode 02[edit | edit source]

Character Commu
Location: Lesson Studio

Jiro Yamashita-icon.png だはーっ!はざまさん…ほんと、これ以上は勘弁… ひぃ、はぁ…降参っす…
Jiro Yamashita-icon.png こんなおじさんがアイドルとかやっぱり無理ですって〜
Rui Maita-icon.png ミスターやました、また休憩〜?Next stageまで、もう時間がないよ〜!
Michio Hazama-icon.png 舞田くんの言うとおりだ。それに、山下くん。年齢的に、私のほうが君より年上だが?
Jiro Yamashita-icon.png そ、それは…そのー…年齢じゃなくて、スペックの話ですよ。アイドルに向いてないんですって、ホント
Michio Hazama-icon.png そんなことはない。オーディションに合格した際、プロデューサーから選考理由を聞かされただろう?
Michio Hazama-icon.png 君は高身長でスタイルも良く、見栄えがいい
Michio Hazama-icon.png それに、声に色気がある。君の歌声は聞く者の心を確実に掴むだろう。それから…
Jiro Yamashita-icon.png あーあーあー、はいはい。わかりましたから!それ以上お世辞を言わないの、あー恥ずかし…!
Rui Maita-icon.png ミスターやましたはPerfect idolだね☆
Jiro Yamashita-icon.png るいは黙ってて…
Jiro Yamashita-icon.png プロデューサーちゃん、あんた、さっきからしきりに頷いてるけど。あんたも本気でそう思ってんの?
Producer-icon.png だからスカウトした
Michio Hazama-icon.png うむ。山下くん、そういうことだ。では、私は向こうで自主練習をしてくる
Rui Maita-icon.png OK!あ、俺、飲み物買ってくるね〜☆
Jiro Yamashita-icon.png まったく…はざまさんもるいも…あんたも。そんな風に言われたら、やるしかないかなって気持ちになっちゃうじゃない…
Jiro Yamashita-icon.png …俺はさ、全然アイドルなんてガラじゃないのよ
Jiro Yamashita-icon.png でも、昔はどうだったかって言われたら…教師だって、なんとなくやってる様なヤツだった
Jiro Yamashita-icon.png そんなだから、学園祭に来たアイドルを見て熱くなったはざまさんと、それに乗っかったるいに、ふらふら〜っと流されてさ…
Jiro Yamashita-icon.png そんで、315プロダクションのオーディション会場であんたに再会して、アイドルにしてくれて…
Jiro Yamashita-icon.png …って流れで、またなんとなく今、ここにいる
Jiro Yamashita-icon.png 自分で決めたわけじゃない。全部「なんとなく」だ
Jiro Yamashita-icon.png それとくらべて、はざまさんもるいもプロデューサーちゃんも熱くてまぶしくて…
Jiro Yamashita-icon.png このままじゃ、俺だけ、置いてかれちゃうんだろうなーって、思ったり
Jiro Yamashita-icon.png なーんて、ちょっと俺らしくなかったか。まー、このまま煽られて、夢?ってやつを追いかけてみるのも、悪かないかもね
Jiro Yamashita-icon.png …よーし、練習、戻りますかねー
Jiro Yamashita-icon.png 話聞いてくれて、ありがとね、プロデューサーちゃん

Episode 03[edit | edit source]

Character Commu
Location: Backstage

Jiro Yamashita-icon.png はー…いよいよか。チケットはなんとか完売したらしいし
Jiro Yamashita-icon.png もー客席も埋まってんのかな。外とか、すごいことになってんの…?ありがたいことだけど…
Jiro Yamashita-icon.png …うわ〜…弱ったなぁ…
Producer-icon.png アイドルで一攫千金
Jiro Yamashita-icon.png のわ!?
Jiro Yamashita-icon.png プロデューサーちゃんそれ…はは
Jiro Yamashita-icon.png いやぁ、懐かしいな…。初めて会った時、言われたんだっけね
Jiro Yamashita-icon.png …あん時の俺は、大した目標なんかなんもなくて、アイドルなんかもぜ〜んぜん興味が無くて、お馬さんが楽しみで…
Jiro Yamashita-icon.png 信じられる…?そんな感じでくすぶりまくってた俺が、まさかアイドルになって、必死に努力して、こんなステージに立つまでに…
Jiro Yamashita-icon.png って…ガラにもなく緊張したから、変なこと言っちゃった。今のは忘れといて
Jiro Yamashita-icon.png あー、ついでに、これから言うことも忘れて
Jiro Yamashita-icon.png …本当、いろいろありがと。ここまで来れたのははざまさんとるいと…
Jiro Yamashita-icon.png れと、あんたのおかげだから
Jiro Yamashita-icon.png さて…まあ、任せといてよ。トップアイドルで、億万長者
Jiro Yamashita-icon.png はは、いいねぇ。最高だ
Rui Maita-icon.png そろそろ出番だよ☆
Rui Maita-icon.png …あれ?今日のミスターやました、熱いオーラが出てるね?
Michio Hazama-icon.png うむ。今日はいつも以上の情熱で挑めそうだ
Jiro Yamashita-icon.png はは、やめてよ。俺に情熱とか似合わないって
Jiro Yamashita-icon.png …んじゃ、行くとしますか
Jiro Yamashita-icon.png おじさんのなけなしの根性、見てみる?なんてね…へへ