...It's not fair for you to celebrate my birthday these past few years and I do not reciprocate. When your birthday arrives, I'll be there to celebrate it. You'd best prepare yourself.
Character
Commu
This birthday cake contains the perfect amount of sugar and fat. Optimal food to eat before our difficult lesson starts for the day... It's not bad at all.
Yeah! Once the birthday party is done, let's go do some practice lessons for our next job! I even left your present in the training room, Kaoru-san!
So, you could at least say, "I'm happy" or, "Thank you." you know?... Although looking at your face already shows how happy you are!
2017
Character
Commu
It would be a great blessing to have someone outside of my family to celebrate the day I was born... No, nothing, this year too... I'm grateful for it.
Character
Commu
...I will only be engaging in this foolishness until the date changes. Whenever you're done, I'll promptly leave... Hey, are you listening?
Yes! That means you're going to come with us for today's birthday celebration, Kaoru-san! I'm so happy!
Ooh! Today, Tsubasa and I are going to make this the best day of your life so you can't wait for your next birthday! Get ready for it, Sakuraba!
2018
Character
Commu
Your behavior is suspicious. You're setting up another surprise birthday for me, aren't you? You do it every year. I can pick up on your behavior... I'm not saying should stop doing it though.
Character
Commu
The party decor is becoming more lavish every year. Is it really necessary to expend this much effort every year setting up a party? I don't need a birthday party, your sentiments are enough for me.
You noticed that we change the decor every year! I always ask Teru-san for advice every year and we always do our best to set it up to your tastes, Kaoru-san!
You don't need to be so distant and reserved! Just be happy, Sakuraba! Today's your birthday! Show us a big birthday smile, birthday boy!
2019
Character
Commu
I know you're planning something with that grin on your face. I've learned it by now. What is it this year? If you have a surprise or anything else to throw at me, I'm ready for it.
Character
Commu
Year after year, you guys never get tired of this kind of thing. I've gotten tired of resisting it, though. Go ahead and do whatever you want.
I'm touched that you would actually wear that birthday cake hat! Even though it's Kaoru-san's party, we're the ones having fun.
That pouty face doesn't work in that hat, Sakuraba! You're today's star! The party poppers are ready, so... Producer! I'll leave the photos to you!
2020
Character
Commu
I used to not necessarily remember my Birthday. But since you, Tendo, and Kashiwagi like to make a big deal out of it, I can't ever forget it.
Character
Commu
I thought I was ready for whatever you had planned for me today, but somehow you always come up with something new.
Tendo-san, what should we do! Kaoru-san isn't too irritated! Was welcoming him with giant part poppers not enough...?
But Tsubasa, this is just the beginning! I've still got plenty of surprises in mind to make Sakuraba happy. Alright, let's move onto the next one!