Kazuki Tsukumo/Conversations
From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article | Cards (Mobage / LOS) | Conversations (Mobage / LOS) | Magazines | Appellations |
Common[edit | edit source | hide | hide all]
Conversation | |
---|---|
Login | ......I don’t dislike having free time. However, that isn’t what being an idol is about. Could I trouble you for a job or two? |
............I’ve thought up the opening line of my next novel. The beginning is paramount, you see. Oops... I was about to go ahead and spoil it all without thinking. | |
Event Login | ...Here you are, Producer. It’d be good if I could be useful in some way... Not to worry, I do this because I like it... Now then, I’ll be counting on you today. |
...Here you are, Producer. It’d be good if I could be useful in some way... Not to worry, I do this because I like it... Now then, I’ll be counting on you until the end. | |
Lesson | ......Let us begin, if you’ll have me. |
Live Formation | ...Our concert... A once in a lifetime experience I would have never even dreamed of in my olden days. |
Audition Battle Formation | ...In order to change myself, I shan’t turn my eyes from any fight. That is what I have decided. |
Featured Unit | ...I was completely blindsided when I heard you wanted to feature me. I’m glad... Euphoric, even. |
Leader N~R+ | ...I’m not quite sure if I’m fit for being leader, but I shall do what I can. Everyone, please, lend me your strength. |
N~R+ Trust MAX | ...I’m getting used to my work as a leader, little by little. It may be tough, but I’ve learned quite a bit. I can feel even myself growing. |
Leader SR~SR+ | ...Me, Leader? I’ve been avoiding words like that all of my life. However, I can’t continue those ways... I shall try it as I am. |
SR~SR+ Trust MAX | ...I have not forgotten for even a moment. It is because of your support, Producer, that I stand here today. Thank you, truly. |
Leader (Other Producer) | ...My Producer receives me warmly, no matter what kind of person I am. They’re irreplaceable, they are. |
My Desk (0% Trust) | ...Basically, I spend my days in and days out reading the books I bought, so they never pile up. |
My Desk (5% Trust) | ......It’s not “Ninety-nine.” It’s “Tsukumo.” |
My Desk (30% Trust) | ......CD slogans, hm? Would you like me to write one? |
My Desk (MAX% Trust) | ...Is something wrong, Producer...? Do I have a book indent on my face? |
Business (0% Trust) | ...I wish to improve upon my good points. Could I ask that you increase my acting lessons? |
Business | ......So this is it. A world I can’t experience from books alone... |
Business (MAX Trust) | ......You have my gratitude, Producer. Thank you, for everything. |
Trust UP! | ......I was once nothing but my father’s ghost. All of my father’s best sellers... They were all written by me. |
......This was my first time telling anyone my secret. Thank you for listening, Producer. It feels as though a weight has been lifted from my heart. | |
......I’ve been told it’s surprising of me, but I go camping often. I love nature, you see. Would you like to come with me next time? | |
Trust MAX | ...I am a ghost no longer. I am Kazuki Tsukumo, the idol. You have my gratitude for making me into what I am today. |
Refreshments | ......Refreshments from my Producer. Their sense isn’t bad at all. |
Cheer | ......Well, well, well, what do we have here? |
Convo Chance! | ...Producer. |
Break Time | ...Good work. Do you have a moment to spare? |
...It’s time. Thank you. I’m glad we could speak. Let’s do this again sometime. | |
mini Shout | Understood. |
mini Thanks | ......A gift... Thank you. |
Audition Battle Preparation | ......I hate to lose. So long as I am here, I shall win. |
Audition Battle | ......Give me your best. And I’ll do better. |
Program Audition Preparation | ......I won’t let my guard down. |
Program Audition (Rival) | ......Songs change with the times, and times change with the songs. |
Program Audition (Self) | ......Everyone. Let us move. |
Audition Battle (Backup) | ......Well, well, well, what do we have here? |
Audition Battle (Win) | ......Don’t feel embarrassed about this. |
Audition Battle (Lose) | ......Damn. I hate this... being a shadow... |
Live Preparation | ......I’m not very good at being an MC. |
Live Continuation | ......It’s not over. Or something like that. |
Live Success! | ......It feels good. The cheering. |
......Songs and stories share on point: They move people’s hearts. | |
......My songs, they’re popular? What a strange feeling... But a good one. | |
......What an exhilarating feeling. I’m so... happy.. | |
Birthday Effect (2015) | ......A storm draws near. And rage on it shall. |
Birthday Effect (2016) | ...I’m feeling good today. You may place your hopes in me. |
Birthday Comments |
R[edit | edit source | hide]
Secret Novelist[edit | edit source | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | ...I’m Kazuki Tsukumo. Up until now, I’ve been living a life of secrecy. In order to change myself, I decided to become an idol… I look forward to working with you, Producer. |
...This is a strange feeling. Everyone is supporting me… “Kazuki Tsukumo”. I’ll make sure to always respond to their expectations... From now on, I’m an idol. | |
Scout | ...Not even once did I ever dream of being an idol before this. I want you to lend me a hand. |
...I became an idol because I wanted to create a new ‘me’. But can I really change…? | |
Change! | ...I’ve finally taken the first step towards creating a new me. ...I’ll be writing my own story now. |
My Desk (0% Trust) | ...I buy books and finish them in the same day, so I don’t tend to have any unfinished books lying around. |
My Desk (MAX Trust) | ...What is it, Producer? ...There’s a book imprint on my face? |
Business (0% Trust) | ...I’d like to have many strong points. Could you increase the amount of acting lessons I have? |
Trust MAX | ...I’m no longer a ghost. I’m Kazuki Tsukumo, the idol. I’m very grateful that I was able to become an idol. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
Music Program[edit | edit source | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | ...I was uncharacteristically nervous, so I was reading a book just now. When I read, I’m able to calm down again… I’m fine now. Let’s go. |
...I’m not very good at MCing. Despite this, I think it’s important to challenge the things you’re bad at. I’ll go above and beyond for my work, so don’t worry. | |
Scout | ...Honestly, I’m not confident in my dancing and singing abilities, but I want to be an idol. That feeling is the truth. |
...You won’t laugh? Recently, I’ve been practicing tongue twisters. It’s important for an idol to recite their lines smoothly… You’re laughing. | |
Change! | ...This is me, is it? This is how ‘a new me’ feels. Hm… it’s not a bad feeling. |
My Desk (0% Trust) | ...I read quite the masterpiece of a novel yesterday. May I tell you about it? |
My Desk (MAX Trust) | ...Whilst I’m with you, ideas for novels spring to mind. I’ve stopped writing, though. |
Business (0% Trust) | ...Dancing is tiring. I don’t have very much stamina. |
Trust MAX | ...I want to change, little by little. I want to advance forwards. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | ...We’ll raise our flag. |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
White Day 2019[edit | edit source | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | ...Thank you for joining me on my self-indulgent wish to go camping. May I say one more self-indulgent thing? ...I want to see the stars, with you. |
...Many fans sent me chocolate for Valentine’s Day this year as well. With this job, I wish to give them all a gift in return. Let us make this a wonderful gravure shoot. | |
Scout | …Producer, thank you for freeing up time for me. Since you’re here for the camping date practice, please do enjoy yourself. |
…When the photoshoot is finished, let’s go stargazing together again. Maybe I should prepare a telescope for next time, too. | |
Change! | …This is a lovely hair accessory. I like it. It might be a good idea for me to carry around hair accessories for private use also. |
My Desk (0% Trust) | …I went to the hot spring that Michiru-san said was the best. It was a very good bath. |
My Desk (MAX Trust) | …Here are souvenirs, hot spring manjuus. There were a great number of different flavors, so I bought them all. |
Business (0% Trust) | …Hm. There’s a bookstore in a place like that. I’ll visit it when work’s done. |
Trust MAX | …I’d be glad if I could go camping with you again. Next time, fishing might be a good thing to do too. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
SR[edit | edit source | hide]
Unforgettable Memory[edit | edit source | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | ...It’s my first time gardening, but… It feels nice interacting with nature in this way. All right. The main point of interest is… how I’m going to produce a mushroom garden. |
...The way I should express the original work’s imagined scene is something I understand as if it’s in the palm of my hand. Even if that reason is something I can’t say to others… I’ll act it out to the best of my ability. | |
Scout | ...It might not be a bad idea to garden in my house, too. I’ll try it out after I buy lily-of-the-valley seedlings and mushroom ornaments. |
...If you face them directly, flowers and trees will answer you in full. I will change. I’ll do it myself. | |
Change! | ...This outfit goes exactly with the original work. I’m grateful to you, Producer, for preparing these clothes. |
My Desk (0% Trust) | ...I wanted to show everyone how fun it is to read, so I brought some products that are easy to read. |
My Desk (MAX Trust) | ...If you’re wondering what book to read, I’ll choose it for you. What genre would be good? |
Business (0% Trust) | ...The fans’ cheers push me on my back. Now then. Let’s head to the next job. |
Trust MAX | ...The ones who changed me were Ryo and Daigo. And because you supported me, Producer. Thank you, Producer. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |
Fiction Writer[edit | edit source | hide]
Type | Conversation |
---|---|
Album | ...I gathered many research materials in order to understand the setting of 19th century England in the film, but… it’s still not enough. I’ll go to the bookstore and buy around 20 books later. |
“I...I don’t know what kind of person I am. I can’t afford to stand still in a place like this. ‘The pen is mightier than the sword’... Observe, the power of Sam the ghostwriter.” | |
Scout | ...I’ll be acting as a ghostwriter… No, there’s no problem. I am certainly suited for this role. |
...I’m looking forward to shooting in London. I’ve always wanted to go to the British Library and Baker Street at least once in my life. | |
Change! | ...Because my character is a “samurai” who came from Japan, many people called him “Sam”, that seems to be the situation here. It’s a good name. |
My Desk (0% Trust) | ...Recently, I’ve been running out of room at home for all of my books. Perhaps I should rent out storage...? |
My Desk (MAX Trust) | ...Bookshelves reflect upon the person who owns the books. I’d like to see your bookshelf someday, Producer. |
Business (0% Trust) | ...Like myself… Like ‘Kazuki Tsukumo’... I’ll search for that with all my might. |
Trust MAX | ...When I was my father’s ghost, I hated myself. Now that I’m an idol, I’m able to love myself again. |
Live Prep | |
Live Continuation | |
Live Success | |
Event Effect | |
T/L Credit | [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}] |