Nao Okamura/Conversations

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article Cards (Mobage / LOS) Conversations (Mobage / LOS) Magazines Appellations

Common[edit | edit source]

Login Um, c-can I go t....... N-Nevermind! I-It’s okay, I’ll cheer you on from, um, over here!

Hah... Hah... G-Good morning...! I came too early, so I was practicing my dances in the waiting room...!

Event Login U-Um... P-Please take this, if you’d like... I-I brought this because I wanted to cheer you up, Producer-san... I-I’m gonna do my best today, so... I’m counting on you!

U-Um... P-Please take this, if you’d like... I-I brought this because I wanted to cheer you up, Producer-san... I-I’m gonna do my best ‘til the end, so... I’m counting on you!

Lesson Um... I can teach you how not to be nervous...

Live Formation It’s scary when I’m alone, but I feel like I can do my best if I’m with everyone.

Audition Battle Formation Uu... I’m nervous already... I wanna do well, but... wh-what should I do...?

Featured Unit

Um, thank you for choosing me... Uh... I-I’ll do my best!

Leader N~R+ I-I’m the leader? Th-There’s gotta be... some mistake... Uuu... What do I do... Can I even do this...?

N~R+ Trust MAX I thought I’d be totally useless as a leader at first, but I feel like I’m getting better at it, little by little... Hehe!

Leader SR~SR+ Um, I made deluxe-nutrition shakes for everyone. I thought I should at least do what I can as a leader.

SR~SR+ Trust MAX Leader work isn’t so bad after all. ‘Cus, you’re always there to hold my hand whenever things get bad, Producer-san... H-Hehe....

Leader (Other Producer) My Producer-san is so soft, and so warm... Like... Like family... U-Um... I’m not being spoiled, am I...?

My Desk (0% Trust) U-Um, I came to work too early, so I cleaned up the studio instead!

My Desk (5% Trust) Uu, I’m hungry... I think I ran out of energy again...

My Desk (30% Trust) Huh? Did you get tired? Do you wanna try some of my deluxe nutrition shake?

My Desk (MAX% Trust) ...Mmn... Nn, wha?! I fell asleep...! Aah, I fell asleep on your lap?! S-sorry!

Business (0% Trust) Did I do okay out there...? I’ll try harder next time...!

Business Um, c-can you hold my hand? Wow... Your hand’s so warm... Whew, that’s better.

Business (MAX Trust) U-Um! Th-thanks to you, Producer-san, I can relax and keep my mind on my work!

Trust UP! My literature class homework was on my dreams for the future... Do you have any dreams, Producer-san...?

What’s... my dream...? I should probably put something like “To become the best idol ever,” but... Aha... What do I do...?

Do you believe I can become a top idol, Producer-san? Is that what I should dream of?

Trust MAX If you believe in my dreams, Producer-san, then I can definitely...! I feel like I can make it, no matter what!

Refreshments Um, here’s some refreshments for everybody, f-from my Producer-san!

Cheer It’s not over yet! Fight on!

Convo Chance! U-Um, Producer-san...!

Break Time I’m on break too... Um, if you want, can we... talk a little?

Do your best out there. It’d make me really happy if we could talk again sometime.

mini Shout U-Um...

mini Thanks Thank you for the gift, Producer-san!

Audition Battle Preparation Awawa.... C-Can I even win...? S-Still, I gotta, for everyone who’s cheering me on!

Audition Battle Okay, deep breaths. *inhale* ... *exhale* ...Alright, here I go!

Uu, it’s scary, but I’ll do my best!

Program Audition Preparation I’m no good at auditions... B-But, that doesn’t mean I’m gonna lose...

Program Audition (Rival) Uu, I’m scared, but I’ll do my best!

Program Audition (Self) I’m no good at fighting, but I won’t lose...!

Audition Battle (Backup) It’s not over yet! Fight on!

Audition Battle (Win) I-I won... I’m sorry...

Audition Battle (Lose) I’ve still got a ways to go...

Live Preparation Oh... Okay, gotta calm down and go!

Live Continuation Just a bit more... I gotta hang in there just a little... longer!

Live Success! We did it...! I can really do it if I try...! It’s inspirational...!

I felt so relieved the second I saw your face, Producer-san, like all my energy left me...

I did it, Producer-san... Wha, tears are coming out of my eyes... all by themselves...!

Birthday Effect (2016) Um, uh, um... I-Is this my chance?! I-I’ll do my best!!

Birthday Effect (2017) F-For some reason, I feel more excited than nervous today. W-Watch me go!

Birthday Comments

R[edit | edit source]

Wedding[edit | edit source]

Type Conversation
Album Pouring juice into glasses like this makes the inside sparkly, even if it’s still the same thing. It looks like upper-class… Also, I feel like it tastes yummier that way. Fufu, I wonder why.

So that I don’t step on the veil… Take small steps… Little by little… There! Phewww~… Work for a wedding ceremony makes me even more nervous than I thought it’d be…!
Scout Ah, I left a fingerprint on it… I have to shine it all clean… Okay, it’s nice and shiny! Oh yeah, while I’m at it, I should shine the others too.
At home, I help my mom. I like the feeling of washing the dishes and cups and hearing them go squeak-squeak!
Change! When I wear my outfit, I feel a little relieved… It’s not like becoming a role of something, but it naturally makes me feel calmer.
My Desk (0% Trust) Ow… Ah, I’m so sorry! Shirou-kun took my glasses… Uuh, I can’t see…
My Desk (MAX Trust) Producer, do you want to play shogi together? I’m pretty good.
Business (0% Trust) The three of us promised to play together when work is done! What should we play~?
Trust MAX Because you’re watching over me… I feel like I can do just about anything!
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}]

Phantom Thieves[edit | edit source]

Type Conversation
Album “Wahaha! Esteemed members of the detective squad Beit, take this advance notice!” Wow… being a phantom thief sure is fun! But is it really okay for us to play around in the president’s office…?

“Pfft… You don’t know what your social status is, mister phantom thieves. I won’t hand the jewel over to anyone. Albert! Make sure to protect both me and the jewel! That’s your duty as a butler!”
Scout I’m so glad we’re playing with the members of Beit. I have to be aware of building my role and not just enjoying myself…!
I wonder if everyone’s gotten into their roles. Would it be fine for me to consult you on making mine? I want to make it a good drama, too.
Change! Kanon-kun gave me advice on how to act the part when I wear fancy, rich-people clothes. How am I… Do I look like a rich person?
My Desk (0% Trust) I was thinking up finishing poses with Kanon-kun. Now that I’ve improved it, it’s complete!
My Desk (MAX Trust) It’s hard work balancing this with school, but if I’m with you, I can do my best with idol work too!
Business (0% Trust) This book is really interesting. It’s a children’s book, but do you want to try reading it too, Producer?
Trust MAX I think it’d be nice if I became an adult that’s just like you, Producer. It’s one of my dreams, actually.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}]

Best Game[edit | edit source]

Type Conversation
Album A staff member who works with the props put perfume in the bottle. Even though it’s a bottle of poison, it smells nice. It’s so mysterious. See? Doesn’t it smell good?

"I don’t really know about games that brats play… Since Master Hua doesn’t teach me things like that… Ah! But I’m good at chess! Big brother Antonio taught me how to play."
Scout “Best Game” is a product where the people who’ve all appeared in it are adults. Since I’m a kid, I’m worried whether or not I’ll mess up their atmosphere when I show up…
William Yang is a completely different boy from me. But as I’ve acted him more, I feel like I have some points in common with him…!
Change! This outfit is very cool. My mouth is covered up by the mask, but because of that, I’ll have to make expressions with my eyes in its place!
My Desk (0% Trust) Kamiya-san’s so cool that he can speak in English. Maybe I should try studying it, too.
My Desk (MAX Trust) I found a perfume that I think you’d like, Producer. If you want, please take it…!
Business (0% Trust) I’ll be acting alongside kids that are even younger than I am. I have to act like a big bro…!
Trust MAX I think it’d be fun if there were a 315 Family in “Best Game”. But instead of it being some mafia-esque thing, I’d want it to have a feeling of a warm family.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit [{{{tllink}}} {{{tlcredit}}}]

Castaway[edit | edit source]

Type Conversation
Album There we go, take off…! How is it, Kanon-kun? Fufu. It’s fun playing on this uninhabited island. I want to tell Mom about today when I get back home.

“You two are… humans, aren’t you? I’ve heard of you from our king before. It’s my first time seeing you from up close like this, but it seems our outer appearances aren’t as different.”
Scout It wouldn’t be strange if there really were fairies on this island, I th… eek! That tree just rustled as it moved…!?
There really is no electricity or gas on this island. People lived like this in the past, didn’t they. It’s completely different from now.
My Desk (0% Trust)
My Desk (MAX Trust)
Business (0% Trust)
Trust MAX Having come to 315 Productions, I can do so many different things. Every single day is fun…! Producer, thank you so much!
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit nemuruoogarasu