Natsuki Sakaki/Conversations

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article Cards (Mobage / LOS) Conversations (Mobage / LOS) Magazines Appellations

Common[edit | edit source]

Conversation
Login Producer-san... Could it be... you’ve come to hate me...?

...Producer-san. What should I do today...? What kind of work is there? My heart is ready...

Event Login Um... I don’t know if this pleases you, but... here. Producer-san, we’ll... do our best as idols, today as always. Producer-san... you do your best, too.

Um... I don’t know if this pleases you, but... here. Producer-san, we’ll... do our best as idols, until the very end. Producer-san... you do your best, too.

Lesson ...I’ll help. Do your... best...?

Live Formation ...Performing with everyone... I wonder how it’ll go? ...I’m not worried. Looking forward to it. Really.

Audition Battle Formation ...I don’t want to lose... So, I’ll take this seriously. Watch carefully.

Featured Unit

...You’re choosing me? ...I see. I’m ecstatic... Thank you. I’ll do my best.

Leader N~R+ What am I supposed to do as a leader...? Support everyone...? Do my best with everyone...? Alright. I... can do that much. Maybe...

N~R+ Trust MAX When it comes to leader work... sometimes things just go wrong, but... I ponder it, and work hard in my own way... It’s... really fun. I mean it.

Leader SR~SR+ I... want to be able to help Jun and the others, too... That’s why, I’ll try to do my best as a leader... I think.

SR~SR+ Trust MAX Being the leader is hard.... But, since you’re here, Producer-san, I think I can do it properly. Thanks... for everything.

Leader (Other Producer) My Producer is... someone I can trust. Jun says so too. They always listen to me, no matter what. It... makes me really happy.

My Desk (0% Trust) ...Ah, Producer-san. I’m counting on you today, as well...

My Desk (5% Trust) ...What? When you stare at me like that... it makes me anxious... What do you want me to do?

My Desk (30% Trust) ...What was I staring at...? ...Look, there’s a cat over there.

My Desk (MAX% Trust) Ah... Producer-san. Jun is... No, nevermind... Do you want to hear me play?

Business (0% Trust) ...I’m not used to having so much... attention on me.

Business Everyone was smiling for us, so... ...We can call that a success, right?

Business (MAX Trust) When I smile... everyone else gets happy, too. It’s a strange feeling... but, it’s not a bad one...

Trust UP! ...I want more people to listen to Jun play, but...the thought of Jun succeeding, and going far without me... scares me...

...I’ve been mulling what I said over. I... want to follow Jun, wherever he may go... Thanks for listening...

Producer... Somehow, you managed to break through my shield... But, I don’t hate it... I wonder why?

Trust MAX ...You’re always shining, always sparkling... just like the sun... I don’t mind if you’re around, Producer...

Refreshments ...Refreshments... My Producer... is really good at taking care of people...

Cheer I’m... here to support you too.

Convo Chance! Producer-san... Um...

Break Time Can we... talk? Just a little bit is okay...

Well... Producer-san... I’ll.. see you later.

mini Shout ......Uhm... What?

mini Thanks ...Producer-san. Thanks... for the gift...

Audition Battle Preparation ...Let’s go for it with all we have. I’ll try not to seem unwilling, or anything...

Audition Battle ...Well then... Shall we begin?

Sorry... but I don’t plan on losing.

Program Audition Preparation ...Could it be, you think you’ve already won...? That just might be wishful thinking... Fufu...

Program Audition (Rival) Sorry... but I don’t plan on losing.

Program Audition (Self) It’s okay... Just stay calm and keep on.

Audition Battle (Backup) I’m... here to support you too.

Audition Battle (Win) ...I won.

Audition Battle (Lose) ......Mn...

Live Preparation ...I’ll let you hear how serious I can get.

Live Continuation ......Not enough yet? We need to be more... um, what do we need to be more of?

Live Success! ...Thank god. Looks like it went smoothly, huh...?

...Everyone seems pleased. I’m so glad...

I shouldn’t be patting myself on the back, but... I think we did pretty well out there... Fufu.

Birthday Effect (2016) ...Something just... feels right today.

Birthday Comments

R[edit | edit source]

White Day 2018[edit | edit source]

Type Conversation
Album This bracelet that the employee recommended to me… is simple and cool. I don’t know the kind of person who’ll be receiving this, but… I hope they’re happy with it.
I’m… not very good at talking… so I can’t say many cool lines. But everyone who supports me… is incredibly important to me… Thank you so much for everything.
Scout There are lots of delicious-looking snacks… Maybe I should buy a souvenir for my little sister. Ah, I should get some for everyone and Producer too...
Directly handing my presents… to the fans. I wonder if I can speak well… Producer, could you practice with me… for a while?
Change! This outfit… has a lot of hearts on it. I want to properly… convey my feelings of gratitude… to everyone. To you, too, Producer.
My Desk (0% Trust) …Hayato… lent me a DVD of a live from a foreign artist. It’s helping me a lot…
My Desk (MAX Trust) I might be happy if… I were able to perform overseas… with everyone and Producer someday.
Business (0% Trust) My little sister said… when she gets bigger, she wants to come to our lives. I was happy about that…
Trust MAX ...I’m glad I was able to say how I feel… to the people I hold dear. I’m… grateful to you.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit (unknown)


Best Game[edit | edit source]

Type Conversation
Album ...I tried copying the atmosphere from… the character that Jirou-sensei played last time… But is it a little… different? I should… scowl more…? Acting is… hard… but it sure is… fun…
"I found you. You won’t be able to run from me. ...I’ll make you experience what happens when you lay a hand on the Le family. Well… you won’t even feel any pain anyway. You’ll just end up dying."
Scout I watched… “Best Game”… I’m so glad I could show up… in its sequel. But I’ll work hard… so that it gets better than the first one.
…In both Paranormal Academy and Another World Arthur, I was a character who was initially an enemy but helped out the protagonists in the end… but this time, it’s different… So I have to work hard studying up the role of an enemy.
Change! “I’ll sink into the darkness and sneak up to you silently. You won’t even realize you’ve died.” …I’m good at erasing my presence… so this role might suit me.
My Desk (0% Trust) Nao is… my senior when it comes to acting… so that’s why he’s teaching me a lot of things.
My Desk (MAX Trust) …Silently sneaking up and approach… Boo! Fufu. The surprise attack was successful. Right now… I’m practicing for my role.
Business (0% Trust) …The filming for the battle scene was… perfect. It might be thanks to… building up my stamina with the other members.
Trust MAX …I’m bad with fights, but… if you’re ever in a tight spot… I’ll definitely go to save you… I promise.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit (unknown)


Takamichi Volleyball Club[edit | edit source]

Type Conversation
Album …I should… hit it with my wrist… like this. This rulebook… is really easy to understand. With this, I’ll… probably be able to remember it right away.
“I’m sure this was the first time I’ve ever thought of wanting to win like this. It’s also the first time I wanted to win WITH someone. I’ll do all I can in the position I was assigned. Leave defense to me!”
Scout There are… lots of other student actors from other schools… in the filming… isn’t there… I’ll go greet them.
…Which one of these… sports drinks… is good? Could you tell me… what you recommend?
Change! …This outfit… is really light… It looks like it gets good airflow. With this… I’ll be fine… even if I sweat a lot…
My Desk (0% Trust) …Recently, I’ve been meeting… eyes with Shiki… I wonder why? Does he… have to talk with me about something?
My Desk (MAX Trust) Here… you go. A sports drink. For you, Producer, because you worked a lot…
Business (0% Trust) …I used to be bad at controlling the ball… but I think… the results of practice paid off.
Trust MAX …Producer, you immediately notice… whenever we’re in trouble… don’t you? I… also want to be like that… someday…
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit nemuruoogarasu


SR[edit | edit source]

Cool Bell Player[edit | edit source]

Type Conversation
Album …I didn’t think I’d get… a present from Producer. It’s because… I’m always working, you say? Fufu… I’m really… so grateful. I’ll take care of it… when I use it.
We’ll perform with the hand bells… that all of us practiced together. I hope the Christmas that everyone spends… becomes lovingly colored… with the sounds we bring.
Scout …My present… was a fingerboard… oil… It’s because I play… the bass? Thank you… for thinking about so many things… for me. I’ll treasure it when I use it.
The way everyone plays… one sound together… is similar to bands. I… like it. It feels like everyone’s building it up… together.
Change! This fluffy hood… is like snow… It also feels good… to the touch. I might just… get hooked on this feeling. Producer… do you want to try touching it?
My Desk (0% Trust) …If High×Joker sang… a Christmas song or something… it’d become a bright song.
My Desk (MAX Trust) What is the kind of Christmas song… that comes to your mind? I’d… like to sing it, I think.
Business (0% Trust) The sweets that are limited to this season only… Haruna told me about them… so I’ll get them as snacks next time…
Trust MAX I’ve gotten lots of things from Producer… They’re not all things that can be seen by eye, either… so thank you.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit (unknown)