Office One-Shots/2015/April

Day 1 - Big Brother Kanon

Character	Commu
	Kanon-kun, what are you looking at?
	It’s a catalogue of western clothes. Papa’s new work is in it.
	Ne~ It’s cute. Ah, Kanon-kun is in it too!
	Huh… Is that a girl? I mean, is this Kanon too?
	No, Shiro-kun… That’s Kanon’s little sister.
	Little sister!? Huuh, that’s the first time I’ve seen her.
	Because Kanon is her older brother, Kanon is always playing with her♪ That’s right! Next time, we can all play with dollies together! I think we’ll definitely have fun!
	Fufu, Kanon-kun is a sweet older brother.

Day 2 - A Boastful Collection

Character	Commu
	Nn?... Uhn… Ahh… Ah? Hmm… somethin’s different....
	What is it, you’ve been eyein’ me all suspect for a while… Got a bad feelin’?
	That ain’t it, your face, somethin’ ‘bout it, looks different from usual…
	Nya?
	Ahh, it might be because I changed my glasses for spring’s new work.
	Huh, your glasses… but it’s hardly any different from usual!
	Haah, I know, but take a closer look. The shape of the rim is different to usual. That and, you’ve always been mistaken. I don’t put on the same glasses everyday.
	Seriously…? I didn’t notice… How many glasses do you even have…

Day 3 - Shiro Sky Drop!

Character	Commu
	Shiro sky drop! Uworaaa!
	Uwah…! Shiro-kun, what are you doing?
	That’s something I learned from big bro Suzaku. A big boy’s gotta have one or two special moves! BURNIN’!
	Shiro-kun, a big boy doesn’t skip his homework either~!
	Let’s finish it before the lesson, then? Come on, there’s just a little bit more, so let’s do our best.
	Uu… I, I get it… I’ll do it properly...

Day 4 - Heart to Heart Communication

Character	Commu
	Nya nya nya! Nya~nya!
	Hmm? Oh, izzit time already? Wait, I’ll serve you soon. I’m boilin’ the water right now, Nyako!
	Nya~♪ Nya nya!
	Heheh, that’s right, that’s right! Eat to your fill!
	...This was weird from the start... Suzaku, you understand what Nyako’s sayin’?
	Yup! Cos Nyako ‘nd me are both oddballs!
	You’re doin’ heart to heart communication* if you say it’s like that… At any rate, I’d say it’s a big deal.

* 以心伝心: Telepathy.

Day 5 - Strength Alone is No Good!

Character	Commu
	Here I go~ Usapyon! Fluffy fluffy kick~!
	Heheh, that won’t have any effect! Eat this, yakiniku punch!
	Ah~! I was defeated again~... Shiro-kun’s strong at this game~!
	That’s a rare BBQ monster! Where did you catch it?
	How about~ I’ll tell you if you give me one chocolate!
	...Kanon doesn’t particularly want to know.
	Whaaat, it’ll fix your mood. I’ll tell you it specially for free.
	Uun, I’m not angry. But that monster isn’t cute at all...
	Ahaha, focusing on cuteness in games seems just like what you'd do.

Day 6 - Pancake Friends Meeting

Character	Commu
	Hey Genbu, I'm askin' ya, won't you come with me? It'll be over quick, so just bein' there is fine.
	You're saying a lot. Go by yourself, unless you have no guts.
	That cafe only has girls, y’see... it'll be way wack if I go alone!
	It'd be extra wack if two rascals like us went there, though.
	But it's the pancake shop that Hideo-san recommended heaps, yanno? I'll die if I don't eat 'em...!
	...Haah. Well, it can't be helped. But, the bill’s on you, right?
	Yah! It's decided! Partner, let's go to eat the strongest pancakes! Burnin'!

Day 7 - Professional Shogi Player Idol

Character	Commu
	I get it… So the silver general* is here… Uwah, there’s a blind spot here…
	Mornin’ Nao! Let’s play ‘til Producer gets here~!
	Uwah!? Shiro-kun… and Kanon-kun too… G-Good morning.
	As usual, you’re in your own world when you play shogi.
	I’m sorry… I went into a trance when I saw the game record.
	But when Nao’s like that, he’s all sparkly and cool~!
	I-Is that right… Somehow I’m embarrassed now, ahaha.
	And the regular Nao quickly comes back as usual.

* The silver general is a shogi piece.

Day 8 - One Question One Soul

Character	Commu
	I see… Questions with difficult kanji problems are a staple, huh?
	Hey, Genbu, whatcha doin’? Well, since it’s you, there’ll be victory without a doubt, won't there!?
	Bah… I’ve seen recordings of it so far, but it’s high level for a variety quiz show. Sai’s coming too. Carelessness is the greatest enemy*.
	Sai, huh… Everyone seems smart t’ me.
	Ahh, Kirio-anisan is especially unpredictable. He might be the biggest competition.
	Ku~! I’m burnin’! I wouldn’t be able to win myself, but I’m still gonna show off my strong points!
	Though I’m still wonderin’ what kind of quiz it’ll be, let's face it with all our strength, partner!!

* 油断大敵: You can’t be too sure of yourself.