Pierre/Magazines

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article Cards (Mobage / LOS) Conversations (Mobage / LOS) Magazines Appellations

Regular Issues[edit | edit source]

Sparkling Smiles, Part 1[edit | edit source]

Page Translation
Mag-pierre-1-01.png
(Child: Thanks Kaeru-san!)

(Child: I want one too—!)

Mag-pierre-1-02.png
Child: Bye bye, Kaeru-san!
Mag-pierre-1-03.png
Pierre: Phew
Mag-pierre-1-04.png
sfx: door opening

Minori: Pierre

Mag-pierre-1-05.png
Minori: you've worked hard today.

Pierre: Minori!

Mag-pierre-1-06.png
Woman: Is that from Mr. Frog?

Man: Oh really, isn’t that nice.

Mag-pierre-1-07.png
Child: Yeah!
Mag-pierre-1-08.png
Pierre: It wasn't hard at all!

Pierre: Because I love my job!

sfx: smile

To be continued.png
TO BE CONTINUED

Sparkling Smiles, Part 2[edit | edit source]

Page Translation
Mag-pierre-2-01.png
sfx: people excited
Mag-pierre-2-02.png
Pierre: This is a wonderful country
Mag-pierre-2-03.png
Pierre: Everyone laughing
Mag-pierre-2-04.png
Pierre: I want more people to smile
Mag-pierre-2-05.png
Minori: Pierre
Mag-pierre-2-06.png
Pierre: If I...the power to make people smile, if only I had that...
Mag-pierre-2-07.png
(Pierre: My country could see peace...)
Mag-pierre-2-08.png
Pierre: How can I do it, Minori?
Mag-pierre-2-09.png
Minori: The power to make smiles, huh...

(Minori: Let's see...)

Mag-pierre-2-10.png
Minori: Like idols?

Pierre: Huh?

Mag-pierre-2-11.png
Pierre: Idols!
Fin.png
FIN

Sad Feelings, Part 1[edit | edit source]

Page Translation
Mag-pierre-3-01.png
?: How many times do I have to repeat myself!

?: The one most appropriate for the throne is me!

Mag-pierre-3-02.png
?: You think you can run a country with your tiny brain?

?: Shut up!

?: You shut up!

?: I'm the first prince so it's only suitable for me to take the throne!

Mag-pierre-3-03.png
?: Wrong! It's me!

?: Stop screwing around!

Pierre: ...

Mag-pierre-3-04.png
Man: It's concerning...

Man: Since news of your father's collapse has been made public, the disputes have multiplied.

Mag-pierre-3-05.png
Man: Master Pierre...
Mag-pierre-3-06.png
To be continued.png
TO BE CONTINUED

Sad Feelings, Part 2[edit | edit source]

Page Translation
Mag-pierre-4-01.png
sfx: crouch
Mag-pierre-4-02.png
Man: Master Pierre, please listen carefully to what I'm going to say next
Mag-pierre-4-03.png
Man: For the sake of Master Pierre's safety,

Man: You will go study abroad in Japan for a while.

Mag-pierre-4-04.png
Pierre: To Japan?
Mag-pierre-4-05.png
Man: That is correct, at least until the conflict cools down.
Mag-pierre-4-06.png
Man: These two men will be accompanying you.

Man: I'll be counting on you two.

Mag-pierre-4-07.png
Mag-pierre-4-08.png
sfx: stands up
Mag-pierre-4-09.png
Pierre: I understand.
Mag-pierre-4-10.png
Pierre: Once I become an adult...

Pierre: I'll definitely return to this country once more

Mag-pierre-4-11.png
Pierre: To see the people of this country regain their smile.
Mag-pierre-4-12.png
Pierre: Let's go! To Japan!
Fin.png
FIN

Special Issues[edit | edit source]

First Live, Ch. 1[edit | edit source]

Event: First Live
Page Translation
Kyoji, Minori, Cheer Up!

Mag-pierre-5-01.png
Pierre: Kyoji!

sfx: jumps

Pierre: Good morning!

Mag-pierre-5-02.png
Kyoji: ...Yeah

Kyoji: Morning

Mag-pierre-5-03.png
Pierre: ...
Mag-pierre-5-04.png
Pierre: ! Go on ahead first

sfx: turns

Mag-pierre-5-05.png
[Sign: Waiting Room]

sfx: knock knock

Mag-pierre-5-06.png
sfx: knock knock

Kyoji: Come in...

Mag-pierre-5-07.png
sfx: TADA!
Mag-pierre-5-08.png
Mag-pierre-5-09.png
Kyoji: For me?
Mag-pierre-5-10.png
sfx: wave wave
Mag-pierre-5-11.png
Kyoji: That guy...
Mag-pierre-5-12.png
Pierre: Sorry for being late~

sfx: door opens

Mag-pierre-5-13.png
Kyoji: Pierre...

sfx: pats

Kyoji: Thanks.

Mag-pierre-5-14.png
Pierre: Yeah
Mag-pierre-5-15.png
Kyoji: Now...

Pierre: Let's go!

Fin.png
FIN

First Live, Ch. 2[edit | edit source]

Event: First Live
Page
Live! The Best!

Mag-pierre-6-01.png
Mag-pierre-6-02.png
Mag-pierre-6-03.png
Mag-pierre-6-04.png
Mag-pierre-6-05.png
Mag-pierre-6-06.png
Mag-pierre-6-07.png
Mag-pierre-6-08.png
Mag-pierre-6-09.png
Mag-pierre-6-10.png
Mag-pierre-6-11.png
Mag-pierre-6-12.png
Fin.png

Halloween Carnival[edit | edit source]

Event: Halloween Carnival
Page Translation
Underneath the Angelic Smile is…?!

Mag-pierre-7-01.png
Pierre: Kaerre cookies for me~

(Pierre: Ribbit ribbiiit)

Mag-pierre-7-02.png
Mag-pierre-7-03.png
Pierre: Kyoji, that's...

Kyoji: Hm?

Mag-pierre-7-04.png
Kyoji: Ah, Minori said it was okay to eat this...

Kyoji: Huh? Is this yours...?

(Kyoji: The shape is different...)

sfx Pierre: quivering

Mag-pierre-7-05.png
Pierre: Kyoji ate my sweets!!

Kyoji: Ah, Pierre...!

Mag-pierre-7-06.png
Pierre: (And I was really, really looking forward to it...!)

Pierre: (I will take revenge on Kyoji!)

sfx: hmph, HMPH

Mag-pierre-7-07.png
Pierre: WA

(Worker: Takajo-saan)

Kyoji: Coming

(Kyoji: Ah, some trash)

Pierre: Revenge is hard...

Mag-pierre-7-08.png
Minori: Pierre

(Minori: Come here, come here)

Pierre: "Minori?

Mag-pierre-7-09.png
Pierre: ...Kyoji...

Kyoji: Pierre, about earlier...

Mag-pierre-7-10.png
Kyoji: Pierre!?

sfx: wobbly

Mag-pierre-7-11.png
Kyoji: Are you okay!? Did you hit yourself somewhere!?

Kyoji: Don't move. I'll stop the bleeding now...

Mag-pierre-7-12.png
Pierre: Kyoji...

(Kyoji: Does it hurt?)

Mag-pierre-7-13.png
Pierre: I'm soorrrryyyy! It's fake!

(Pierre: Minori gave it to me)

Pierre: It was revenge!

Mag-pierre-7-14.png
sfx: pat on the shoulder
Mag-pierre-7-15.png
Kyoji: ...It's fine as long as you're okay.

Kyoji: I'm sorry for eating your cookies...

(Kyoji: Here are mine)

Mag-pierre-7-16.png
Pierre: It's OK. Thank you, Kyoji!
Fin.png
FIN

X'mas Live 2014: -Side Sparkling-[edit | edit source]

Event: X'mas Live 2014: -Side Sparkling-
Page Translation
It's More Delicious if We Eat Together!

Mag-pierre-8-01.png
(Pierre: The sparkle is pretty~)
Mag-pierre-8-02.png
Pierre: A cookie!

(Pierre: It looks good!!)

Mag-pierre-8-03.png
Pierre: Minori~
Mag-pierre-8-04.png
Pierre: This cookie is hard.

Pierre: How do you eat it?

sfx Minori: spit take

Mag-pierre-8-05.png
Minori: ...Pierre, this is a tree ornament.

(Minori: Did you eat it?)

Pierre: Ornament? A decoration?

Mag-pierre-8-06.png
(Pierre: This candy too?)

(Minori: Yes. So you ate it?)

Mag-pierre-8-07.png
Pierre: Then, that is also a decoration?

Minori: That one is edible.

Mag-pierre-8-08.png
(Pierre: That one is edible? But it has the same shape?)

Kanon: ...

Mag-pierre-8-09.png
Kanon: Hey, hey
Mag-pierre-8-10.png
(Kanon: Here!!)

Kanon: Want to eat together?

Mag-pierre-8-11.png
Pierre: Yes! Let's eat together!
Mag-pierre-8-12.png
(Pierre: It's delicious, yes?)

(Kanon: Yeah!)

Fin.png
FIN

Valentine's Live 2015[edit | edit source]

Event: Valentine's Live 2015
Page Translation
Pierre's Gift of Gratitude

Mag-pierre-9-01.jpg
TV: Today's feature is Valentine's!
Mag-pierre-9-02.jpg
TV: This year's Valentine's is naturally a day to send the person you like a gift

TV: Everyday feelings of thanks are put into a present for a person you are grateful for

sfx: stareee

Mag-pierre-9-03.jpg
(Person you like - People you are grateful for...)

sfx: realization!!

Pierre: "!!"

Mag-pierre-9-04.jpg
Pierre: "I will do Valentines too!"

Producer and Ken: "?"

Mag-pierre-9-05.jpg
(Signs: 2.14, Valentine's)
Mag-pierre-9-06.jpg
Mag-pierre-9-07.jpg
(Shop sign: Folk Art)
Mag-pierre-9-08.jpg
Pierre: Valentine's feelings of gratitude!! Please!!

sfx: bam

Mag-pierre-9-09.jpg
Shop keeper: Err... Sir, if it's for Valentine's...
Mag-pierre-9-10.jpg
Pierre: Minori! Kyoji!

Pierre: Happy Valentine's!

Mag-pierre-9-11.jpg
Kyoji: Eh...?

Minori: You bought a lot of things, huh...

Pierre: And, and

Mag-pierre-9-12.jpg
Pierre: Here, chocolate!

Pierre: Full of my feelings of gratitude!

(Pierre: The shop keeper taught me about this!!)

(Note on box: Thanks)

Mag-pierre-9-13.jpg
Minori: ...Haha, that's just like Pierre!

(Minori: "Thanks)

(Kyoji: This is...)

(Pierre: It's so cute!!)

Mag-pierre-9-14.jpg
[Sign: Entertainment production - 315 Production]
Fin.png
FIN

Autograph Meet & Mini-Live! Sign with a Smile, Ch. 1[edit | edit source]

Event: Autograph Meet & Mini-Live! Sign with a Smile
Page Translation
Don't Cry!

Mag-pierre-10-01.png
Pierre: Thanks for coming today!
Mag-pierre-10-02.png
Fan: Sob...!
Mag-pierre-10-03.png
Fan: Waaaaah

sfx: bursts into tears

Pierre: !?

Mag-pierre-10-04.png
Pierre: What's wrong? Are you hurt? Sad?

Fan: That's not it...

Mag-pierre-10-05.png
Fan: "Sorry... Being able to meet Pierre-kun... I'm too happy...!

sfx: sobs

Pierre: !

Mag-pierre-10-06.png
Pierre: I'm very happy meeting you too! So smile! Smile! OK!
Mag-pierre-10-07.png
Fan: Yeah, thanks...! Pierre-kun...

sfx: smiles...

Mag-pierre-10-08.png
Pierre: I knew it!

sfx: lights up

Fan: Eh?

Mag-pierre-10-09.png
Pierre: Your smile!

Pierre: It's so lovely!

Mag-pierre-10-10.png
sfx: DIRECT HIT

(It's so lovely!)

Mag-pierre-10-11.png
Kyaaaaaa Pierre-kun

sfx: clench

Mag-pierre-10-12.png
Bodyguard: Master Pierre...!

Bodyguard: As expected of Master Pierre...!

Fin.png
FIN

Autograph Meet & Mini-Live! Sign with a Smile, Ch. 2[edit | edit source]

Event: Autograph Meet & Mini-Live! Sign with a Smile
Page Translation
Signing Autographs is Fun!

Mag-pierre-11-01.png
Pierre: Wasn't! Signing autographs a lot of fun!?
Mag-pierre-11-02.png
Pierre: When I signed, the guests smiled! That made me smile too!
Mag-pierre-11-03.png
Pierre: Autograph sessions are wonderful!

?: Signatures wanted!

Mag-pierre-11-04.png
Man 1: A single person can make all the difference!

Man 2: Please help by signing our petition!

Mag-pierre-11-05.png
sfx: astonished...

(Man: We'd appreciate your support)

Mag-pierre-11-06.png
Pierre: Kyoji! Signature? What's that?
Mag-pierre-11-07.png
Kyoji: A signature is... well... kind of like an autograph, I guess?

Minori: That's more or less it

Mag-pierre-11-08.png
AUTOGRAPH
Mag-pierre-11-09.png
Pierre: I'm going to sign!!

sfx: dash

Kyoji: Eh! Wai-...

Mag-pierre-11-10.png
Minori: Ahh, looks like he's completely addicted to autographing
Mag-pierre-11-11.png
Kyoji: With that kind of enthusiasm, he might end up signing all sorts of weird contracts...

Minori: Yeahh, that's quite a concern...

Mag-pierre-11-12.png
Bodyguards: Master Pierre...!

Bodyguards: No matter what happens we'll protect you...!

sfx: whisper whisper

Fin.png
FIN

Idol Baseball Tournament 2015, Ch. 1[edit | edit source]

Event: Idol Baseball Tournament 2015
Page
Let’s Practice Baseball, Together!

Mag-pierre-12-01.png
Mag-pierre-12-02.png
Mag-pierre-12-03.png
Mag-pierre-12-04.png
Mag-pierre-12-05.png
Mag-pierre-12-06.png
Mag-pierre-12-07.png
Mag-pierre-12-08.png
Mag-pierre-12-09.png
Mag-pierre-12-10.png
Mag-pierre-12-11.png
Mag-pierre-12-12.png
Mag-pierre-12-13.png
Mag-pierre-12-14.png
Fin.png
FIN

Idol Baseball Tournament 2015, Ch. 2[edit | edit source]

Event: Idol Baseball Tournament 2015
Page Translation
Love, Mascot Costumes!

Mag-pierre-13-01.png
Pierre: Hey, you're pretty cute

Pierre: What's your name?

Mag-pierre-13-02.png
Pierre: Where do you usually hang out? You like baseball?

Pierre: Can I touch you?

Mag-pierre-13-03.png
Pierre: It's hot inside, isn't it?

Minori: Pierre! You're causing trouble for them!

Mag-pierre-13-04.png
Pierre: Ah, Minori! Kyoji!

(Pierre: Did you know that... and also that...)

Minori: Yes, alright, calm down for a moment.

Mag-pierre-13-05.png
(Pierre: Ah, there's unexpectedly good ventilation?)

(Pierre: Wow! You can stretch far enough to hug!)

(Pierre: It seems pretty easy to move in)

(Pierre: Soft and fluffy!)

Kyoji: (What a weird face...)

Mag-pierre-13-06.png
(Pierre: Incredible!!)

(Kyoji: Ooh)

Mag-pierre-13-07.png
(Pierre: See you later!!)

(Pierre: Thanks a lot!)

Mag-pierre-13-08.png
Pierre: So soft and cute!

Pierre: But the way they moved was so cool!

Mag-pierre-13-09.png
Minori: Hehe, you sure liked them a lot.
Mag-pierre-13-10.png
Pierre: Yeah!

Pierre: I want to enter that costume too!

Mag-pierre-13-11.png
Kyoji: (!?)

Minori: (!!)

Mag-pierre-13-12.png
Minori and Kyoji: (His goal was to wear the costume!?)

Kyoji: (I thought he was just having fun!!)

Minori: (So much enthusiasm for work!!)

(Pierre: I wonder if I can do a backflip in Kaeru?)

Fin.png
FIN

Enjoy Nature to the Fullest! BBQ Camp[edit | edit source]

Event: Enjoy Nature to the Fullest! BBQ Camp
Page Translation
Kigurumi Friends!

Mag-pierre-14-01.png
sfx Pierre: excited

Pierre: Outside time, it is over! It was fun, very much!

Kyoji: (Takoyaki...)

Mag-pierre-14-02.png
Minori: Right then, let's go to sleep soon, shall we?

Kyoji: (Tomorrow's clothes...)

Pierre: These, they are what?

Mag-pierre-14-03.png
Minori: Sleeping bags! You use them when camping, like a futon! ✿

Pierre: Futon? Being like this?

Minori: No, no, not like that~ ✿

Mag-pierre-14-04.png
Minori: You equip them like this!

(Kyoji: I'm goin' t'sleep, okay?)

Pierre: WAH! WORM-INORI KIGURUMI!!

Mag-pierre-14-05.png
Pierre: I am wanting to sing while wearing, like this!

Kyoji: Uh... That’s kinda...

Minori: Alright, alright. Let’s sleep already.

Mag-pierre-14-06.png
sfx: wind
Mag-pierre-14-07.png
sfx Minori: zzz

(Pierre: mmn, sleepy...)

Mag-pierre-14-08.png
sfx: soft and warm
Mag-pierre-14-09.png
Kaeru: LADEEZ AND GENTULLMEN!
Mag-pierre-14-10.png
Kaeru: Singing for us today...
Mag-pierre-14-11.png
Kaeru: The three members of Beit!!
Mag-pierre-14-12.png
(Pierre: Kaeru!

Kaeru: I’ll wear one too!)

Pierre: Ufufu... Everyone’s... bagworms...

sfx: giggling

sfx: rolled over...

Mag-pierre-14-13.png
Minori: (I’ll beat the crap outta ya~...)

Kyoji: (Eek... Bunnies...)

sfx Kyoji: flinch

Fin.png
FIN

315 Marching Song! Taiko Live[edit | edit source]

Event: 315 Marching Song! Taiko Live
Page
Love, Takoyaki!

Mag-pierre-15-01.png
Mag-pierre-15-02.png
Mag-pierre-15-03.png
Mag-pierre-15-04.png
Mag-pierre-15-05.png
Mag-pierre-15-06.png
Mag-pierre-15-07.png
Mag-pierre-15-08.png
Mag-pierre-15-09.png
Mag-pierre-15-10.png
Mag-pierre-15-11.png
Mag-pierre-15-12.png
Mag-pierre-15-13.png
Fin.png

Movie "Granblue Fantasy ~Visitors From Another World~"[edit | edit source]

Event: Movie "Granblue Fantasy ~Visitors From Another World~"
Page
Special Move!

Mag-pierre-16-01.png
Mag-pierre-16-02.png
Mag-pierre-16-03.png
Mag-pierre-16-04.png
Mag-pierre-16-05.png
Mag-pierre-16-06.png
Mag-pierre-16-07.png
Mag-pierre-16-08.png
Mag-pierre-16-09.png
Mag-pierre-16-10.png
Mag-pierre-16-11.png
Mag-pierre-16-12.png
Mag-pierre-16-13.png
Fin.png

Cybernetics Wars ~Mechanical Rebels~[edit | edit source]

Event: Cybernetics Wars ~Mechanical Rebels~
Page Translation
I, Robot!

Mag-pierre-17-01.png
Mag-pierre-17-01-translated.png
Mag-pierre-17-02.png
Mag-pierre-17-02-translated.png
Mag-pierre-17-03.png
Mag-pierre-17-03-translated.png
Mag-pierre-17-04.png
Mag-pierre-17-04-translated.png
Mag-pierre-17-05.png
Mag-pierre-17-05-translated.png
Mag-pierre-17-06.png
Mag-pierre-17-06-translated.png
Mag-pierre-17-07.png
Mag-pierre-17-07-translated.png
Mag-pierre-17-08.png
Mag-pierre-17-08-translated.png
Mag-pierre-17-09.png
Mag-pierre-17-09-translated.png
Mag-pierre-17-10.png
Mag-pierre-17-10-translated.png
Mag-pierre-17-11.png
Mag-pierre-17-11-translated.png
Mag-pierre-17-12.png
Mag-pierre-17-12-translated.png
Mag-pierre-17-13.png
Mag-pierre-17-13-translated.png
Mag-pierre-17-14.png
Mag-pierre-17-14-translated.png
Mag-pierre-17-15.png
Mag-pierre-17-15-translated.png
Fin.png
Fin.png

The Capital of Laughter OSAKA Live[edit | edit source]

Event: The Capital of Laughter OSAKA Live
Page Translation
A Happy☆Smile to Everyone!

Translator: unspark
Mag-pierre-18-01.png
Pierre: Everyone! Yahoo!

sfx: audience cheering

Mag-pierre-18-02.png
(Audience: WAAH)

(Audience: Pieeerre...)

(Audience: Kyaaa...)

Mag-pierre-18-03.png
Mag-pierre-18-04.png
Mag-pierre-18-05.png
Mag-pierre-18-06.png
Mag-pierre-18-07.png
Pierre: Kyoji! Minori! Let's do that!!

sfx: audience cheering

Mag-pierre-18-08.png
Minori: Good idea! Let's do it!

Kyoji: Eh? We're doing that!?

Mag-pierre-18-09.png
Pierre: Ready, set -!!
Mag-pierre-18-10.png
sfx: audience screaming

Beit: Happy smile!!

Fin.png
FIN

Merrymaking! Melon Fair Live[edit | edit source]

Event: Merrymaking! Melon Fair Live
Page
Crunch, Crunch, Freeze~!

Mag-pierre-19-01.png
Mag-pierre-19-02.png
Mag-pierre-19-03.png
Mag-pierre-19-04.png
Mag-pierre-19-05.png
Mag-pierre-19-06.png
Mag-pierre-19-07.png
Mag-pierre-19-08.png
Mag-pierre-19-09.png
Mag-pierre-19-10.png
Mag-pierre-19-11.png
Mag-pierre-19-12.png
Mag-pierre-19-13.png
Fin.png

2nd Anniversary Live ~Forward into the Future~[edit | edit source]

Event: 2nd Anniversary Live ~Forward into the Future~
Page Translation
Happy Feelings

Mag-pierre-20-01.png
Pierre: Everyone! Thanks for listening to our song!

sfx: audience cheering

Mag-pierre-20-02.png
Pierre: I, for everyone,

sfx: panting

Mag-pierre-20-03.png
Mag-pierre-20-04.png
Pierre: To,

Pierre: smile,

sfx: pant...

Mag-pierre-20-05.png
Mag-pierre-20-06.png
Pierre: More...

sfx: sniff

Pierre: H- Huh...?

Mag-pierre-20-07.png
Fan: ... Pierre-kun is

(Audience: Pieeerre!! Hang in there, Pierre!!)

Mag-pierre-20-08.png
Fans: Pierre has

(Audience: Do your best!!)

Fans: the most lovely smile!

(Audience: That's right!)

Mag-pierre-20-09.png
Fans: You can do it, Pierre!

sfx: audience cheering

Fans: Ei ei ohh!

Mag-pierre-20-10.png
(Fans: Ei ei ohh!)

(Fans: You can do it!!)

(Fans: Happy smile!)

(Fans: Smile, Pierre!!)

Mag-pierre-20-11.png
sfx: pat
Mag-pierre-20-12.png
Pierre: ...Yeah!
Mag-pierre-20-13.png
Pierre: Thanks

Pierre: For all your sparkling smiles!

Mag-pierre-20-14.png
Pierre: I, sing for everyone!

Pierre: The next song is...

Fin.png
FIN

Checkmate! ~Ruler of the Board~[edit | edit source]

Event: Checkmate! ~Ruler of the Board~
Page Translation
I Want to Say, But Have to Hold Back…!

Mag-pierre-21-01.png
Mag-pierre-21-01-translated.png
Mag-pierre-21-02.png
Mag-pierre-21-02-translated.png
Mag-pierre-21-03.png
Mag-pierre-21-03-translated.png
Mag-pierre-21-04.png
Mag-pierre-21-04-translated.png
Mag-pierre-21-05.png
Mag-pierre-21-05-translated.png
Mag-pierre-21-06.png
Mag-pierre-21-06-translated.png
Mag-pierre-21-07.png
Mag-pierre-21-07-translated.png
Mag-pierre-21-08.png
Mag-pierre-21-08-translated.png
Mag-pierre-21-09.png
Mag-pierre-21-09-translated.png
Mag-pierre-21-10.png
Mag-pierre-21-10-translated.png
Mag-pierre-21-11.png
Mag-pierre-21-11-translated.png
Mag-pierre-21-12.png
Mag-pierre-21-12-translated.png
Mag-pierre-21-13.png
Mag-pierre-21-13-translated.png
Mag-pierre-21-14.png
Mag-pierre-21-14-translated.png
Mag-pierre-21-15.png
Mag-pierre-21-15-translated.png
Mag-pierre-21-16.png
Mag-pierre-21-16-translated.png
Fin.png
Fin.png

315 DINER LIVE[edit | edit source]

Event: 315 DINER LIVE
Page
Overseas Onigiri!

Mag-pierre-22-01.png
Mag-pierre-22-02.png
Mag-pierre-22-03.png
Mag-pierre-22-04.png
Mag-pierre-22-05.png
Mag-pierre-22-06.png
Mag-pierre-22-07.png
Mag-pierre-22-08.png
Mag-pierre-22-09.png
Mag-pierre-22-10.png
Mag-pierre-22-11.png
Fin.png

NEW YEAR ALOHA Live 2017[edit | edit source]

Event: NEW YEAR ALOHA Live 2017
Page
Again, With Everyone!

Mag-pierre-23-01.png
Mag-pierre-23-02.png
Mag-pierre-23-03.png
Mag-pierre-23-04.png
Mag-pierre-23-05.png
Mag-pierre-23-06.png
Mag-pierre-23-07.png
Mag-pierre-23-08.png
Mag-pierre-23-09.png
Mag-pierre-23-10.png
Mag-pierre-23-11.png
Mag-pierre-23-12.png
Fin.png

Side of ASTERIA ~Legacy of Another World and the Red and Black Swords~[edit | edit source]

Event: Side of ASTERIA ~Legacy of Another World and the Red and Black Swords~
Page
The Best Lesson Partner

Mag-pierre-24-01.png
Mag-pierre-24-02.png
Mag-pierre-24-03.png
Mag-pierre-24-04.png
Mag-pierre-24-05.png
Mag-pierre-24-06.png
Mag-pierre-24-07.png
Mag-pierre-24-08.png
Mag-pierre-24-09.png
Mag-pierre-24-10.png
Mag-pierre-24-11.png
Mag-pierre-24-12.png
Mag-pierre-24-13.png
Mag-pierre-24-14.png
Mag-pierre-24-15.png
Mag-pierre-24-16.png
Fin.png

Waltz of the Puppets[edit | edit source]

Event: Waltz of the Puppets
Page
Overcoming Rough Seas

Mag-pierre-25-01.png
Mag-pierre-25-02.png
Mag-pierre-25-03.png
Mag-pierre-25-04.png
Mag-pierre-25-05.png
Mag-pierre-25-06.png
Mag-pierre-25-07.png
Mag-pierre-25-08.png
Mag-pierre-25-09.png
Mag-pierre-25-10.png
Mag-pierre-25-11.png
Mag-pierre-25-12.png
Mag-pierre-25-13.png
Fin.png

Happy Resort Wedding[edit | edit source]

Event: Happy Resort Wedding
Page Translation
Smiling Escort

Mag-pierre-26-01.png
Minori: (Both of you look like you suit these outfits right to a tee.)

Pierre: (Minori, Kyoji, so cool!)

Kyoji: (It’s pretty obvious that this is my first time wearing a groom’s outfit, though…)

Woman: Oh no… What’ll I do…?

Mag-pierre-26-02.png
Pierre: Is there something bothering you? May I help you with something?

Woman: !!

Mag-pierre-26-03.png
Woman: For some reason, it’s hard to walk on one side with these shoes.

Pierre: Oh dear, that’s terrible. How about we head to the stylist and ask them?

Mag-pierre-26-04.png
Pierre: (smiles) Excuse me. May I take your hand?
Mag-pierre-26-05.png
Woman: Thank you so much…!

Pierre: It was my pleasure.

Mag-pierre-26-06.png
Kyoji: (Whoa…) It suits him perfectly.

Minori: It’s almost as if Pierre’s like a real-life prince.

Pierre’s bodyguards: (shock)

Mag-pierre-26-07.png
Pierre: Ah!

sfx: surprised…

Mag-pierre-26-08.png
Pierre: (Um,) Stylist person! The bride, shoes, walking hard!

Stylist: (Ah!!) Eh? Her shoes?

Mag-pierre-26-09.png
Stylist: Oh my! One of the shoes is the wrong size! Thank you for telling me. You helped me out. (It looks like I mixed them up.)

Pierre: !!

Mag-pierre-26-10.png
Pierre: Was, pleasure, my! (Yahoo! I said it!!)

Kyoji: Pierre, you didn’t say it.

Minori: (Hmm. Close, but no cigar~)

Mag-pierre-26-11.png
Pierre: Huh? My pleasure was?? (I practiced it, though!!)

Kyoji: (When you get stuck on saying it one way, you can’t shake free from it.)

Staff member: (Hahaha) We’ll be heading into the photoshoot, then~

Mag-pierre-26-12.png
Pierre: (Yes!) Please take… care of us!
Fin.png
Fin.

ORIGIN@L PIECES LIVE in Tokyo[edit | edit source]

Event: ORIGIN@L PIECES LIVE in Tokyo
Page Translation
Tokyo Monjayaki Happi-ppy~♪

Mag-pierre-27-01.png
[Live Reflection Meeting]

sfx: squeak

Mag-pierre-27-02.png
Pierre: We’ll do live reflection meeting?

Rui: I thought we’d be able to talk together about the memories we had of the live we did before… I guess☆

Mag-pierre-27-03.png
Pierre: Memories… Ah!! Souvenirs! Tsukishima Monja!
Mag-pierre-27-04.png
Rui: Good! That’s also an important memory!

Hayato: (Eh!? You’re fine with monja?)

Makio: Now that you mention it, Pierre-kun also bought souvenirs.

Yusuke: Did you eat it already?

Mag-pierre-27-05.png
Pierre: Yep! Ate with Minori and Kyoji! Monja set had hagashi in it!

Yusuke: Hagashi?

Mag-pierre-27-06.png
Pierre: Hagashi! Small spatula!

sfx: squeaking

Yusuke: (Ooh!) So that’s called a hagashi.

Mag-pierre-27-07.png
Pierre: With hagashi, you push tight! And cook it! Monjayaki sticky! But burned parts, crunchy!

(Pierre: Push down!!)

(Minori: Make sure you don’t burn it.)

(Kyoji: The burned parts are crunchy like rice crackers.)

sfx: crackle

Mag-pierre-27-08.png
Pierre: Hot, hot monja! Warm inside! …Feel happy.

Yusuke: (Ooh…)

sfx: hwaaah~

Hayato: (gulps) I-I think I feel like eating monjayaki now…

Mag-pierre-27-09.png
Rui: OK! So how about this?

[Live Reflection Meeting

While eating monja]

Mag-pierre-27-10.png
Pierre: ……!! Agree!

Makio: Let me do the prep work! (Let’s eat cake afterward!!)

Hayato: Ah, I’ll help out!

Yusuke: I’ll go borrow a hot plate then!

Mag-pierre-27-11.png
Rui: Pierre and I will go buy a monja set at Tokyo station☆

Pierre: We’ll go buy! (Yahoo—!!)

Mag-pierre-27-12.png
[Later date]

Hayato: (Yusuke, your live perfromance was really good)

Makio: (We have cake for later, too~)

Rui: (Producer, come and eat too!)

Producer: (Oh, you’re at it.)

Pierre: (Yeah, Yusuke, so excited!!)

Yusuke: (Actually, at that time…)

Mag-pierre-27-13.png
Producer: (Make sure not to burn yourselves, okay~)

sfx: blowing

Mag-pierre-27-14.png
Pierre: Really is delicious~!!

sfx: chomp

Fin.png
Fin.

Winter Illumination 2017[edit | edit source]

Event: Winter Illumination 2017
Page
Can Hear Sound of Waves!

Mag-pierre-28-01.png
Mag-pierre-28-02.png
Mag-pierre-28-03.png
Mag-pierre-28-04.png
Mag-pierre-28-05.png
Mag-pierre-28-06.png
Mag-pierre-28-07.png
Mag-pierre-28-08.png
Mag-pierre-28-09.png
Mag-pierre-28-10.png
Mag-pierre-28-11.png
Mag-pierre-28-12.png
Mag-pierre-28-13.png
Fin.png

The Phantom Thieves Chat Noir ~The Tears of the Cursed Goddess~[edit | edit source]

Event: The Phantom Thieves Chat Noir ~The Tears of the Cursed Goddess~
Page Translation
Airborne Phantom Thief

Mag-pierre-29-01.png
Mag-pierre-29-02.png
sfx: gunshots clanging

sfx: jumps away

Mag-pierre-29-03.png
Albert: "As per my master’s order, I shall restrain your movement."
Mag-pierre-29-04.png
Ocelot: "…Restrain… you say?" (giggles)
Mag-pierre-29-05.png
Albert: "!!"

sfx: rushes

Mag-pierre-29-06.png
Albert: "Kuh! Knowing I would target your feet, you purposely brought your posture lower to the ground…!"
Mag-pierre-29-07.png
sfx: kick
Mag-pierre-29-08.png
sfx: whoosh
Mag-pierre-29-09.png
sfx: float
Mag-pierre-29-10.png
Albert: "…You’re quite formidable."

Ocelot: "I could say the same about you."

sfx: steps

Mag-pierre-29-11.png
Guards: "It’s him! It’s Ocelot!" (Roar)
Mag-pierre-29-12.png
Ocelot: "Too bad this ends here."

sfx: plink

Mag-pierre-29-13.png
Albert: "!! He’s wearing earmuffs and sunglasses. Security guards! Cover up your eyes and ears and get down!"

Guards: What? (nervous)

Mag-pierre-29-14.png
sfx: flash
Mag-pierre-29-15.png
Guard: "A-A flash bomb…" (I-it’s blinding…) (My ears…)

Albert: "Kuh! Where’s Ocelot…"

sfx: screech

Mag-pierre-29-16.png
Ocelot: "It was quite fun. Let’s meet again if we have the chance! "

sfx: float

Mag-pierre-29-17.png
Staff member: Cut! That was OK!

Pierre: Phew~ Being airborne with cape, amazing!

Mag-pierre-29-18.png
Pierre: Ah! Hey, Beit’s outfit! Mine has cape too!

Kyoji: —Wait, you wanna be airborne during the live!? (That’d be impossible of course!)

Minori: No, he can do some flying, so it might actually be possible!

SP: (Oh no no no!)

Fin.png
Fin.

Dancing Swan of the Rink[edit | edit source]

Event: Dancing Swan of the Rink
Page
Warm and Comfy Full Course

Mag-pierre-30-01.png
Mag-pierre-30-02.png
Mag-pierre-30-03.png
Mag-pierre-30-04.png
Mag-pierre-30-05.png
Mag-pierre-30-06.png
Mag-pierre-30-07.png
Mag-pierre-30-08.png
Mag-pierre-30-09.png
Mag-pierre-30-10.png
Mag-pierre-30-11.png
Mag-pierre-30-12.png
Mag-pierre-30-13.png
Fin.png

Seaside Live[edit | edit source]

Event: Seaside Live
Page
Takoyaki, Yay!

Mag-pierre-31-01.png
Mag-pierre-31-02.png
Mag-pierre-31-03.png
Mag-pierre-31-04.png
Mag-pierre-31-05.png
Mag-pierre-31-06.png
Mag-pierre-31-07.png
Mag-pierre-31-08.png
Mag-pierre-31-09.png
Mag-pierre-31-10.png
Mag-pierre-31-11.png
Mag-pierre-31-12.png
Fin.png

Kaga Brilliant Song Festival[edit | edit source]

Event: Kaga Brilliant Song Festival
Page
Golden Kaerre
Mag-pierre-33-01.png
Mag-pierre-33-02.png
Mag-pierre-33-03.png
Mag-pierre-33-04.png
Mag-pierre-32-05.png
Mag-pierre-32-06.png
Mag-pierre-32-07.png
Mag-pierre-32-08.png
Mag-pierre-32-09.png
Mag-pierre-32-10.png
Mag-pierre-32-11.png
Mag-pierre-32-12.png
Fin.png

The Barren Flower of Virtue[edit | edit source]

Event: The Barren Flower of Virtue
Page
Bonds of the Sake Cup

Mag-pierre-33-01.png
Mag-pierre-33-02.png
Mag-pierre-33-03.png
Mag-pierre-33-04.png
Mag-pierre-33-05.png
Mag-pierre-33-06.png
Mag-pierre-33-07.png
Mag-pierre-33-08.png
Mag-pierre-33-09.png
Mag-pierre-33-10.png
Mag-pierre-33-11.png
Mag-pierre-33-12.png
Mag-pierre-33-13.png
Mag-pierre-33-14.png
Fin.png

Xmas Live 2018 -Side:Pleasant-[edit | edit source]

Event: Xmas Live 2018 -Side:Pleasant-
Page
The Snow’s Sparkle

Mag-pierre-34-01.png
Mag-pierre-34-02.png
Mag-pierre-34-03.png
Mag-pierre-34-04.png
Mag-pierre-34-05.png
Mag-pierre-34-06.png
Mag-pierre-34-07.png
Mag-pierre-34-08.png
Mag-pierre-34-09.png
Mag-pierre-34-10.png
Mag-pierre-34-11.png
Mag-pierre-34-12.png
Mag-pierre-34-13.png
Mag-pierre-34-14.png
Fin.png

The Legend of Arthur From Another World and the Holy Grail[edit | edit source]

Event: The Legend of Arthur From Another World and the Holy Grail
Page
Legendary Sword - Excalibur

Mag-pierre-35-01.png
Mag-pierre-35-02.png
Mag-pierre-35-03.png
Mag-pierre-35-04.png
Mag-pierre-35-05.png
Mag-pierre-35-06.png
Mag-pierre-35-07.png
Mag-pierre-35-08.png
Mag-pierre-35-09.png
Mag-pierre-35-10.png
Mag-pierre-35-11.png
Mag-pierre-35-12.png
Fin.png

Frogs that Color the Rainy Season Live[edit | edit source]

Event: Frogs that Color the Rainy Season Live
Page Translation
Surrounded by Lots of Friends

Mag-pierre-36-01.png
Producer: Ah! There’s something I want to show you before you go back.
Mag-pierre-36-02.png
Producer: We’ve developed the photos we took at the general store the other day.

Pierre: ! Yahoo! Thank you, Producer-san!

Mag-pierre-36-03.png
sfx: excited excited
Mag-pierre-36-04.png
Mag-pierre-36-05.png
[ Recollection ]
Mag-pierre-36-06.png
sfx: packed full.

Kyoji: Getting to be surrounded by a bunch of frogs isn’t a very common thing, huh?

Minori: You’re right.

Mag-pierre-36-07.png
sfx: camera shutters
Mag-pierre-36-08.png
sfx: camera shutters
Mag-pierre-36-09.png
sfx: stagger
Mag-pierre-36-10.png
Minori: Oh no, it’s falling d…… Wah—!

sfx: crashing

Mag-pierre-36-11.png
(Staff members: Everyone, are you all right?

Pierre: Yes! I’m fine!)

Pierre: That was fun!

Minori: Let’s go there all together next time.

Fin.png
Fin.

Phantasmagoric ~The Phantasmal City Reflected on the Water's Surface~[edit | edit source]

Event: Phantasmagoric ~The Phantasmal City Reflected on the Water's Surface~
Page
Delivering Sparkles

Mag-pierre-37-01.png
Mag-pierre-37-02.png
Mag-pierre-37-03.png
Mag-pierre-37-04.png
Mag-pierre-37-05.png
Mag-pierre-37-06.png
Mag-pierre-37-07.png
Mag-pierre-37-08.png
Mag-pierre-37-09.png
Mag-pierre-37-10.png
Mag-pierre-37-11.png
Mag-pierre-37-12.png
Fin.png

Fizzy☆Blast AP CIDER! Live[edit | edit source]

Event: Fizzy☆Blast AP CIDER! Live
Page
Sharing Sweet Happiness

Mag-pierre-38-01.png
Mag-pierre-38-02.png
Mag-pierre-38-03.png
Mag-pierre-38-04.png
Mag-pierre-38-05.png
Mag-pierre-38-06.png
Mag-pierre-38-07.png
Mag-pierre-38-08.png
Mag-pierre-38-09.png
Mag-pierre-38-10.png
Mag-pierre-38-11.png
Mag-pierre-38-12.png
Mag-pierre-38-13.png
Fin.png

Connecting Bonds! Puzzle Live![edit | edit source]

Event: Connecting Bonds! Puzzle Live!
Page
Everyone as One

Mag-pierre-39-01.png
Mag-pierre-39-02.png
Mag-pierre-39-03.png
Mag-pierre-39-04.png
Mag-pierre-39-05.png
Mag-pierre-39-06.png
Mag-pierre-39-07.png
Mag-pierre-39-08.png
Mag-pierre-39-09.png
Mag-pierre-39-10.png
Mag-pierre-39-11.png
Fin.png

Delivering Happiness! Honey Bees Live[edit | edit source]

Event: Delivering Happiness! Honey Bees Live
Page
Thanks to the Honeybees

Mag-pierre-40-01.png
Mag-pierre-40-02.png
Mag-pierre-40-03.png
Mag-pierre-40-04.png
Mag-pierre-40-05.png
Mag-pierre-40-06.png
Mag-pierre-40-07.png
Mag-pierre-40-08.png
Mag-pierre-40-09.png
Mag-pierre-40-10.png
Mag-pierre-40-11.png
Mag-pierre-40-12.png
Fin.png

Outdoor Music Festival 2020[edit | edit source]

Event: Outdoor Music Festival 2020
Page Translation
Secret to Success!

Mag-pierre-41-01.png
Mag-pierre-41-02.png
Kyoji: Thanks for the hard work.

sfx: door opens

Minori: !

Mag-pierre-41-03.png
Minori: Pierre! Kirio-kun!

Pierre: !

Mag-pierre-41-04.png
Pierre: Minori! Kyoji!

Kyoji: What were you talking with Nekoyanagi about?

Pierre: Um,

Mag-pierre-41-05.png
Pierre: He told me about secret to festival success! You two, help out!
Mag-pierre-41-06.png
sfx: cheering
Mag-pierre-41-07.png
Pierre: Everyone, thank you~
Mag-pierre-41-08.png
Minori: It looks like it’s really fired up.

Kyoji: The performance the five of us did was in sync, after all.

Mag-pierre-41-09.png
Minori: This is also thanks to the meeting with W that you proposed.

Kyoji: Yep.

Pierre: !

Mag-pierre-41-10.png
Pierre: Thank goodness! But—
Mag-pierre-41-11.png
Pierre: It was thanks to Kirio teaching me secret to success, and thanks to Minori and Kyoji helping out!
Mag-pierre-41-12.png
Pierre: I want to thank everyone.
Mag-pierre-41-13.png
Pierre: Also, want to play with everyone again!

sfx: grins

Fin.png
Fin.

6th Anniversary Live ~Within This Heart-Pounding Moment~[edit | edit source]

Event: 6th Anniversary Live ~Within This Heart-Pounding Moment~
Page Translation
Changing Shape

Mag-pierre-42-01.png
Mag-pierre-42-02.png
Mag-pierre-42-03.png
Mag-pierre-42-04.png
Mag-pierre-42-05.png
Mag-pierre-42-06.png
Mag-pierre-42-07.png
Mag-pierre-42-08.png
Mag-pierre-42-09.png
Mag-pierre-42-10.png
Mag-pierre-42-11.png
Mag-pierre-42-12.png
Fin.png

315Cinema Collection: Rampage[edit | edit source]

Event: 315Cinema Collection: Rampage
Page Translation
Innocent Young Engineer

Mag-pierre-43-01.png
Mag-pierre-43-02.png
sfx: phone ringing…
Mag-pierre-43-03.png
Bill: “~…Yes?”

Nazarov: “It’s me, Nazarov.”

Mag-pierre-43-04.png
Nazarov: “Get me one of your new flying pizzas, stat.”

Bill: “! ……We don’t do deliveries at our place.”

sfx: sigh…

Mag-pierre-43-05.png
Nazarov: “You want combat data, don’t you?”

Bill: “!”

Mag-pierre-43-06.png
Bill: “Your order has been placed! I’ll have it delivered in thirty minutes~!”

sfx: gripping fist

Nazarov: “Ten minutes. If you’re late, I’m not paying the fee.”

Mag-pierre-43-07.png
Nazarov: “I’ll send you the coordinates right now. Lecture Wizard on how to use it.”

sfx: keyboard keys clicking

Mag-pierre-43-08.png
Bill: “A wizard?”

Nazarov: “There’s a ninja here too.”

Mag-pierre-43-09.png
Bill: “Are they doing a comic convention or something?”

Nazarov: “The sound of that fires me up.”

Mag-pierre-43-10.png
Bill: “Okay! Make sure not to break it, please.”

Nazarov: “Thanks for the help.”

Bill: “…I wonder if Rich-san will get mad at me again?”

Mag-pierre-43-11.png
Director: Cut—! (We’re taking a break here.)
Mag-pierre-43-12.png
sfx: phone buzzing…

Pierre’s phone: [ Kyoji ]

Mag-pierre-43-13.png
Kyoji: “Pierre, what’s up?”

Pierre: Good work, filming!

Kyoji: “I don’t have filming today, though.”

Pierre: Just now, scene with talking with Kyoji finished.

Mag-pierre-43-14.png
Kyoji: I see… Good work there. (Heh.)
Mag-pierre-43-15.png
Kyoji: “Work hard at filming, ‘kay?”

Pierre: Okay ♪

Fin.png
Fin.
T/N:

Nazarov, Wizard, and "Ninja," the characters mentioned here, are part of the previous installment, 315Cinema Collection: Shadow 9.

HAPPY PICKY PARTY♪ ~Please Enjoy this Sweet Happiness!~[edit | edit source]

Event: HAPPY PICKY PARTY♪ ~Please Enjoy this Sweet Happiness!~
Page
ピッキーに合う他のお菓子
Mag-pierre-44-01.png
Mag-pierre-44-02.png
Mag-pierre-44-03.png
Mag-pierre-44-04.png
Mag-pierre-44-05.png
Mag-pierre-44-06.png
Mag-pierre-44-07.png
Mag-pierre-44-08.png
Mag-pierre-44-09.png
Mag-pierre-44-10.png
Fin.png

A Sweet-Flavored Tale of Momotaro in Another World[edit | edit source]

Event: A Sweet-Flavored Tale of Momotaro in Another World
Page
みんなで絵本タイム♪
Mag-pierre-45-01.png
Mag-pierre-45-02.png
Mag-pierre-45-03.png
Mag-pierre-45-04.png
Mag-pierre-45-05.png
Mag-pierre-45-06.png
Mag-pierre-45-07.png
Mag-pierre-45-08.png
Mag-pierre-45-09.png
Mag-pierre-45-10.png
Mag-pierre-45-11.png
Fin.png

7 Deadly Sins Live[edit | edit source]

Event: 7 Deadly Sins Live
Page
元気に楽しく『怠惰』する!
Mag-pierre-46-01.png
Mag-pierre-46-02.png
Mag-pierre-46-03.png
Mag-pierre-46-04.png
Mag-pierre-46-05.png
Mag-pierre-46-06.png
Mag-pierre-46-07.png
Mag-pierre-46-08.png
Mag-pierre-46-09.png
Fin.png

Delight☆Joy! Kamen Helper[edit | edit source]

Event: Delight☆Joy! Kamen Helper
Page
ビシッとキメッ!
Mag-pierre-47-01.png
Mag-pierre-47-02.png
Mag-pierre-47-03.png
Mag-pierre-47-04.png
Mag-pierre-47-05.png
Mag-pierre-47-06.png
Mag-pierre-47-07.png
Mag-pierre-47-08.png
Mag-pierre-47-09.png
Mag-pierre-47-10.png
Mag-pierre-47-11.png
Mag-pierre-47-12.png
Mag-pierre-47-13.png
Mag-pierre-47-14.png
Fin.png

Forest Shade Gymnasium[edit | edit source]

Event: Forest Shade Gymnasium
Page
窓辺に佇む少年
Mag-pierre-48-01.png
Mag-pierre-48-02.png
Mag-pierre-48-03.png
Mag-pierre-48-04.png
Mag-pierre-48-05.png
Mag-pierre-48-06.png
Mag-pierre-48-07.png
Mag-pierre-48-08.png
Mag-pierre-48-09.png
Mag-pierre-48-10.png
Mag-pierre-48-11.png
Mag-pierre-48-12.png
Mag-pierre-48-13.png
Fin.png

Inviolable WHITE-HAT HACKER[edit | edit source]

Event: Inviolable WHITE-HAT HACKER
Page
夢のジャイアント・カエール
Mag-pierre-49-01.png
Mag-pierre-49-02.png
Mag-pierre-49-03.png
Mag-pierre-49-04.png
Mag-pierre-49-05.png
Mag-pierre-49-06.png
Mag-pierre-49-07.png
Mag-pierre-49-08.png
Mag-pierre-49-09.png
Mag-pierre-49-10.png
Mag-pierre-49-11.png
Fin.png

Flowers to Precious People ~Blooming Smiles~[edit | edit source]

Event: Flowers to Precious People ~Blooming Smiles~
Page
2人にあげる!
Mag-pierre-50-01.png
Mag-pierre-50-02.png
Mag-pierre-50-03.png
Mag-pierre-50-04.png
Mag-pierre-50-05.png
Mag-pierre-50-06.png
Mag-pierre-50-07.png
Mag-pierre-50-08.png
Mag-pierre-50-09.png
Mag-pierre-50-10.png
Fin.png

Music Carnival! Premium New Year's Eve 2021 → 2022[edit | edit source]

Event: Music Carnival! Premium New Year's Eve 2021 → 2022
Page
アイツといっしょ!
Mag-pierre-51-01.png
Mag-pierre-51-02.png
Mag-pierre-51-03.png
Mag-pierre-51-04.png
Mag-pierre-51-05.png
Mag-pierre-51-06.png
Mag-pierre-51-07.png
Mag-pierre-51-08.png
Mag-pierre-51-09.png
Mag-pierre-51-10.png
Mag-pierre-51-11.png
Fin.png

Lost Eden ~Stella Forest Arc~[edit | edit source]

Event: Lost Eden ~Stella Forest Arc~
Page
タコパ!
Mag-pierre-52-01.png
Mag-pierre-52-02.png
Mag-pierre-52-03.png
Mag-pierre-52-04.png
Mag-pierre-52-05.png
Mag-pierre-52-06.png
Mag-pierre-52-07.png
Mag-pierre-52-08.png
Mag-pierre-52-09.png
Mag-pierre-52-10.png
Mag-pierre-52-11.png
Mag-pierre-52-12.png
Fin.png

White Day Live 2022[edit | edit source]

Event: White Day Live 2022
Page
ありがとう言う、したい!
Fin.png

Emotions Riding on the Sakura Winds ~At the Garden Where the Sakura Sway~[edit | edit source]

Event: Emotions Riding on the Sakura Winds ~At the Garden Where the Sakura Sway~
Page
みんな一緒!
Mag-pierre-54-01.png
Mag-pierre-54-02.png
Mag-pierre-54-03.png
Mag-pierre-54-04.png
Mag-pierre-54-05.png
Mag-pierre-54-06.png
Mag-pierre-54-07.png
Mag-pierre-54-08.png
Fin.png

Shining Brightly!! Jewels Live[edit | edit source]

Event: Shining Brightly!! Jewels Live
Page
カエールストーン、大発見!
Mag-pierre-55-01.png
Mag-pierre-55-02.png
Mag-pierre-55-03.png
Mag-pierre-55-04.png
Mag-pierre-55-05.png
Mag-pierre-55-06.png
Mag-pierre-55-07.png
Mag-pierre-55-08.png
Mag-pierre-55-09.png
Mag-pierre-55-10.png
Mag-pierre-55-11.png
Mag-pierre-55-12.png
Mag-pierre-55-13.png
Fin.png

Disciplinary Jailer ~Together With Delicious Cuisine~[edit | edit source]

Event: Disciplinary Jailer ~Together With Delicious Cuisine~
Page
キラキラの笑顔
Mag-pierre-56-01.png
Mag-pierre-56-02.png
Mag-pierre-56-03.png
Mag-pierre-56-04.png
Mag-pierre-56-05.png
Mag-pierre-56-06.png
Mag-pierre-56-07.png
Mag-pierre-56-08.png
Mag-pierre-56-09.png
Mag-pierre-56-10.png
Fin.png