Rei Kagura/Birthday

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki

Commus[edit | edit source | hide | hide all]

Character Commu
Rei Kagura-icon.png A birthday celebration? You remembered my birthday. Your words of celebration makes the depths of my heart warm. Thank you so much... I will never forget about this day.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png I am surprised you knew when my birthday was, Tsuzuki-san... Thank you very much for giving me such a wonderful song to listen to.
Kei Tsuzuki-icon.png I talked to Producer-san at the right moment about your birthday. I did my best to remember it. I am happy I was able to convey this melody to you.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png Ahh... a violin-shaped birthday cake for a present! This is truly splendid... it looks just like a real violin. It is my birthday cake... but it seems to be a kind of a waste to just eat it.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png You did your best to remember my birthday this year too. I'm quite surprised considering how you are, Tsuzuki-san!
Kei Tsuzuki-icon.png You always check the calendar quite a bit, after all. I just remembered that today was your birthday. Allow me to give you the gift of a song on your special day.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png Is this... a birthday present? I am grateful for your kindness. Everyone in the production wished me a happy birthday as well. I vow that I will repay you and everyone else for this warm and comforting feeling.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png Excuse me, Tsuzuki-san. I was searching for you everywhere and I couldn't find you... Did you go out and buy a present for me?
Kei Tsuzuki-icon.png Happy birthday. I wasn't sure what present would make you happy, Rei-san. Horses... dogs... the violin... I ended up buying all the merchandise related to those.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png Thank you for this present! Before I open it, I’m going to try and guess what's inside...I’m excited...Huh!...Never mind that!

Character Commu
Rei Kagura-icon.png Thank you for such a wonderful song. I see you went back to revise this piece many times. It’s unusual seeing you write all over the place like this.
Kei Tsuzuki-icon.png Well, every time I thought of you, new ideas came rushing to my head. I couldn’t have had to rewrite everything...this sheet of music is yours to keep.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png Is this present for me? You know me so well, I’m sure you picked something great.
Thank you for thinking of me.

Character Commu
Rei Kagura-icon.png A Birthday song from you makes me so happy...I've started to look forward to my Birthday because of it.
Kei Tsuzuki-icon.png As the rainy season comes, so does inspiration for your song. And then comes your Birthday. For this one, I was inspired by the sound of rainfall.