Rei Kagura/Conversations

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article Cards (Mobage / LOS) Conversations (Mobage / LOS) Magazines Appellations

Common[edit | edit source]

Login ... I see. So I will remain on standby today. I will train more so that I can become more of use to you. I’ll be waiting.

Tell me what our job today entails... Wait, before that, I made us some tea. One lump or two?

Event Login I’m always imposing on you, so... Once in a while, I should do something in return... Please, go ahead, take it. I’ll be counting on you today as always.

Lesson I’m always imposing on you, so... Once in a while, I should do something in return... Please, go ahead, take it. I’ll be counting on you, until the very end.

Live Formation I’ve been looking forward to this.

Audition Battle Formation I’ve already completed tuning. I want to play beautiful music alongside everyone else, after all.

Featured Unit

I’m happy to be a necessity in anyone’s life. I’ll pay you back. I’ll make sure of it.

Leader N~R+ I’m accustomed to taking care of people thanks to Tsuzuki-san, but my experiences with bringing people together are nonexistent. It’d be good if I could, but...

N~R+ Trust MAX Thanks to everybody’s help, I was somehow able to make it as a leader. Bonds with people truly are priceless.

Leader SR~SR+ Understood. I accept the job. I’d just been thinking that I have to grow and learn new things someday.

SR~SR+ Trust MAX Whether I’m a leader or an idol, my workload is still massive. Nevertheless, it’s thanks to you that I’m able to face forward.

Leader (Other Producer) My Producer-san never looks at me through rose-colored glasses. And they aren’t swayed by things like titles. They’re a person worthy of my trust.

My Desk (0% Trust) So long as I have my violin, I’ll be okay... So could you please not worry about me so much?

My Desk (5% Trust) ...My violin wishes to sing today. I’d like to go to the studio as soon as possible.

My Desk (30% Trust) You have a good ear. Would you like to come watch me tune my violin?

My Desk (MAX% Trust) So long as I have your support, my myriad health problems are no problem at all.

Business (0% Trust) What piece shall I play next? Very well. And now, my rendition of Chopin’s “Minute Waltz.”

Business I received some dog merchandise from the fans. Cute, aren’t they...? They look just like my dog at home.

Business (MAX Trust) It seems our labor bore fruit. I’d like to try doing more jobs with you.

Trust UP! Why is it that you’ve come so far into my domain...? I’m fine on my own. Yet despite this, you look after me. Why...?

You want me to... believe in you? Am I to believe you’re somehow different from all the others? Is that so... Now, more than ever, I want to try believing in others.

All I have is music. If music were to not exist, would you still not abandon that musicless me? I wonder...

Trust MAX You’re terrible. Even though I had nothing but music... Now there’s something else in my life I can’t part with...

Refreshments I brought refreshments. Our Producer said it is because they are in everyone’s debt.

Cheer Rise. Don’t face down when you’re up onstage.

Convo Chance! Do you have a moment?

Break Time I have a few things I’d like to talk about. Would you be willing to listen?

That was time well spent. I’d be ever so grateful if you could speak with me again. Well, then...

mini Shout How fun.

mini Thanks My thanks to you... for the gift, that is.

Audition Battle Preparation I feel fortunate having the opportunity to battle you. Come at me with all of your strength.

Audition Battle Straighten your back. I’ll be the one winning this battle.

Feast your eyes upon my violin technique!

Program Audition Preparation Interesting... Why don’t you show me this “true power” you speak of.

Program Audition (Rival) Feast your eyes upon my violin technique!

Program Audition (Self) To the Muses, I offer the most supreme of melodies!

Audition Battle (Backup) Rise. Don’t face down when you’re up onstage.

Audition Battle (Win) Sigh...I offer my thanks to the Muses, from the bottom of my heart.

Audition Battle (Lose) How mortifying my inexperience is...

Live Preparation The word “unprepared” doesn’t exist to me.

Live Continuation Still does the fountain of sound within me not flow! Drift about in a flood of sonance!

I want to go to further and further heights... Please, give me another chance.

Live Success! Well, that went rather well. Thanks to you. Be proud of yourself.

Today’s performance was brilliant. I can still feel the notes lingering in my hands...

I’m so happy... I was able to show you the greatest of stages out there today.

Birthday Effect (2016) Don’t let this chance slip away! I’ve bet everything on your good luck!

Birthday Comments

R[edit | edit source]

White Day 2016[edit | edit source]

Type Conversation
Album Hmm… What would be fine as a present to the viewers? I like both dogs and horses, but I don’t have a clue as to what to send to people. Ah, how would this be?
Pinkie promise… This promise that we exchanged with our fingers will never break. I won’t let this dream end as a dream. I entrust you with continuing to support me from now on. That is what encourages me most.
Scout This time, I’ll be with the other units… Although we aren’t close, we are partners within the same agency. I have to make sure I am not rude.
Fufu… I remember, in the beginning, I clashed with Tsuzuki-san in this way as well… Ahh—… Ahem. That was simply me talking to myself.
Change! Everyone has his own unique ways of pulling off the outfits. I must also learn from them and polish my own individuality…
My Desk (0% Trust) Am I capable of being sociable with anyone and everyone…?
My Desk (MAX Trust) When something joyful happens, your face comes to mind as the first person I think about.
Business (0% Trust) I would like to practice the song in between jobs. I’ll go backstage to concentrate.
Trust MAX At any time, I can feel your warm gaze. Although I cannot call it anything else other than something commonplace… I thank you.
Live Prep N/A
Live Continuation N/A
Live Success
Event Effect
T/L Credit (unknown)

SR[edit | edit source]

Cobalt Purger[edit | edit source]

Type Conversation
Album I see, so this is how you do it…! Kizaki-san, I’ll try it out once more, so please watch me! Also, my name is not kappa-head. It’s Kagura Rei. I’ll make you remember my name.
“I am Completely different from my siblings who died pathetiC deaths. The extent behind my existenCe is nothing exCept to eliminate all of the organization’s foes. Now, A-4. Your next Command.”
Scout Practice for gun action, huh… Who should teach me? I’m sure you’d know a good partner. Do you have any ideas?
Action is something to be remembered through muscle memory… right? Music is the same. The amount you practice will equal results. Okay, I’ll try doing my best at the actions again.
Change! The director’s commands are difficult, but I’ll definitely make it a good stage. After all, it was said that my acting was also a point to focus on.
My Desk (0% Trust) Acting for action scenes becomes a good opportunity to make it a habit to exercise.
My Desk (MAX Trust) I’ve become used to singing in front of others, but as I thought, without you… it really is disheartening.
Business (0% Trust) I saved the phrase I thought up on a whim onto a video. One for Tsuzuki-san as well.
Trust MAX I like Altessimo’s songs. I wish… that I can continue singing with you and Tsuzuki-san by my side, the three of us.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit Kelly

Holy Night's Waltz[edit | edit source]

Type Conversation
Album The way the lit-up scenery continues to change one by one… It really is transfixing. The fact that you came here with me is the best present of all.
I’m deeply grateful that you all have come here to meet with us on such a special day as today. Allow us to show ourselves dancing extravagantly within the sea shining in the holy night!
Scout Oh… I feel like I’m spinning. It’s a given, seeing as how this is a merry-go-round, but I simply can’t get used to it…
Change! This is a lovely outfit with a noble atmosphere everywhere to be seen from it. I’ll do my best so that it becomes a fine memory for those who spend Christmas with us.
My Desk (0% Trust) I wonder how singing voices sound under the sea? Will Koron-san know?
My Desk (MAX Trust) Your hand looks rough. Give me your hand, and I’ll lend you my hand cream.
Business (0% Trust) This bouquet… is for me? I’m very greatly obliged to receive fans’ feelings of support for me.
Trust MAX This is… a present? I can’t believe I received not just your attention, but also something as wonderful as this… I’m greatly thankful to you. I’ll treasure it as I use it.
Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit (unknown)