The Blude Brothers' Big Adventure ~The Fairy Island and the Legendary Song~/Event Scenes

01

Translator: nemuruoogarasu
	A theme song for an anime movie!? Awesome… Thanks for bringing us such a good job, Coach!
	We’ll be starring in it with Mofumofuen… We won’t be doing just the theme song, but also doing a musical live where we sing and act as the characters.
	Looks like we’ll be getting busy from here on. Let’s get serious and face this thing head-on!
	The original story was “The Fantasy Castaways’ Record,” huh? Takes me back. We read it a bunch of times when we were kids. You remember, Yuusuke?
	Of course! I was so excited when all sorts of different fairies showed up. We said something along the lines of “There’s got to be a soccer fairy too!” and went out to look for it, didn’t we?
	We looked for it in the grass and stuff. Looking back, those were some weird things we did. Let’s relive the thrill from that time and work hard again!

02

	Wow~! The sea’s so pretty~!
	This is the uninhabited island? There really isn’t anyone livin’ here?
	It’s an island filled with nature, just like where an anime would be set. Umm. So this is where the special stage for the press conference will take place?
	Yeah. It’s supposed to be advertising for the musical live too. Let’s go all-out and make it real flashy!
	It’s so~ fun that we’ll be doing it on a real-life uninhabited island! We have free time when the conference is done, right?
	Yeah! Since we’re already here, let’s have fun!
	I wonder if Yuusuke-kun and Kyousuke-kun will play with us…?
	Let’s all go ask them~! Ehehe, Kanon’s already excited~! But before that, we have to do the press conference. Okay, Kanon will do his best~!

03

	Haah. I’m glad the press conference ended without any problems… There were lots of people who came for coverage, so it made me seriously nervous.
	Me too. But that just goes to show how many people are paying attention to this movie. I’m glad we were able to talk about the theme song and musical in a way we could express our own feelings and passions toward it.
	Yeah! I’m sure it got across to them! I hope they look forward to it! …All that’s left is to enjoy our free time. Okay then, Kyousuke, let’s set off on our expedition with Mofumofuen!
	All right! But this time our roles are castaways, so… It would be bad if we got so into our exploring that all of us couldn’t go home. Let’s make sure not to go too far.
	Haha, true that. It looks like the kids in Mofumofuen already went to change outfits. Let’s hurry up too, Kyousuke!

04

	Phew~, today’s lessons are over—! Good work, guys!
	Nao-kun, lemme see the next part of “The Fantasy Castaways’ Record.” ♪
	Okay. Let’s all read it together! Umm, where to start reading from…
	In the “Song of Legend” part! This is the legend that they used for the movie adaptation.
	Oh, yes. This song is the base for the movie’s theme song and the musical.
	So our song’s gonna be used like that for the movie adaptation, huh!
	Yep. It’s an important part, so we have to make sure to read it thoroughly.
	It’s important~? Kanon’s nervous now~. The performance is soon, too…
	Kanon, let’s just do our best like always! It’s like you always say, “Relax~♪” Right?
	Yeah! Relax, relax~♪ Okay, let’s work hard~!

05

	It’s finally time for the musical… Kyousuke, you ready?
	Of course. It’ll start off from our scene first. It comes from the sudden raft scene, but we’ll be fine, since we practiced. Right, “Nii-san”?
	Totally! Let’s depart then, “Pedi”!
	“We really aren’t lucky. The boat got wrecked… I’m glad our raft to use for escaping was safe. …! Nii-san, check that out!”
	“That’s… land! I see green, too! …Thank goodness. We’ll be saved!”
	“This place wasn’t in our sea chart, but… It’s way better than remaining as castaways. For the time being, let’s go on land… Muster up the last of our energy and… onto that land!”
	“Yeah! Let’s aim for the land of our hope!”

06

	“Grrrrrr! I caught intruders! Me, myself, and I caught them!”
	“Mountain One? Rampaging isn’t good to do. Free those people.”
	“Stop speaking nonsense, Forest One. These humans are bad guys! They’re bad guys who played around as they cut down our holy trees! They made our forest cry!”
	“Well, yes, but… In that case, let us have our king decide how to treat them.”
	“…I see. You were cutting down trees to return home.”
	“Exactly. It was our fault for not getting permission, but we…”
	“Grr! It won’t be just settled by you recognizing you were at fault! It’s just like I thought. Humans are bad guys! No-good people!”
	“But… I understand how they feel about wanting to return to their family. King. What should we do?”
	It looks like everyone in the audience is getting all excited over Kanon and all of our acting ♪
	Heheh! Next is finally time for the fierce scene! Let’s fire things up more and more!

07

	“Prepare something with an equivalent value as the amount of trees which you felled and give them back to this island… If you do that, I will forgive you for your rudeness.”
	“Equivalent value, um. Since we were washed up here, we don’t have anything to give to you.”
	“Then nothing can be done. In that case, you will work here on this island for the rest of your lives.”
	“No way… Nii-san!”
	“Yeah! Let’s escape!”
	“Grr! I won’t let you get away, humans! Let’s all capture them together!”
	“Kuh… They trapped us on the cliff. What’ll we do? There’s nowhere we can run!”
	“We can’t give up. Let’s sing that song to build up our courage!”
	“Yeah… The song that Dad taught us!”
	It’s finally time for the scene where the Blude brothers’ fates are sealed.
	Yeah. Let’s get the audience excited and fired up too!

08

	♪
	“This is… the humans’ song… It is much brighter and enjoyable than any song that we know. And my heart is dancing! You humans. Please teach us that song.”
	“Eh? W-well, sure. …Gladly!”
	“Fufu… It’s the first time I’ve felt this way. To think that a song could fill me with such thrill…”
	“Exactly so. I will forgive you for the trees. I shall treat those as equal value to your song.”
	“Grr… It’s frustrating, but I understand. The humans’ song got me excited too!”
	“We will also provide you aid to return home. So… Please teach us more and more about the songs that the humans have created!”
	After the scene where the ship gets built, it’s finally time for the ending.
	Let’s work hard for just a little longer so that the audience will enjoy it until the end!

09

	To all the guests gathered here, thank you very much for coming today!
	Did you have fun during our musical?
(The crowd cheers)
	…Haha! Thanks for the loud response! Looks like our hard work paid off ♪
	This musical and the “Song of Legend” we sang at the end is related to the original movie, too. You better remember it! After a little break we’ll have in a while, we’ll have the talk corner that everyone’s been waiting for.
	Look forward to us answering the questions that you all wrote for us ♪ So, farewell for this brief moment! … “Let’s go onto the land, Pedi!”
	“Hold up, Nii-san!” So, see you all later!
	Bye-bye!

10

	Here’s the question corner for the fairies: “Why-why?”
	Ta-daah. In this corner, we’ll be answering everyone’s questions!
	“Why did the fairies come to like the Blude brothers?”
	Well~… It’s because they taught them a fun song!
	Since the fairies didn’t know about the enjoyable songs, they immediately liked those two!
	So, next… “Kanon-kun, please tell us your favorite person.”
	Eh— ehh~? So hard~. Umm. Kanon likes everyone in 315 Productions, everyone in Mofumofuen, and Producer…
	So how about we sum it up as everyone being your favorite?
	Agreed~! Also, Kanon really loves all the audience members who are here, too~♪