Tsubasa Kashiwagi/Conversations

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
Main Article Cards (Mobage / LOS) Conversations (Mobage / LOS) Magazines Appellations

Common[edit | edit source | hide | hide all]

Login Work seems busy, doesn’t it? If you have the time, can we... No, nevermind, it’s nothing.

Good morning. Where are we going today? I’d be delighted if I could come along too.

Event Login Hey, I brought refreshments. I still have a ways to go before I catch up with everyone. I’m getting a little frantic, but... I’ll definitely climb up high alongside you all someday, just you wait and see!

Hey, I brought refreshments. I still have a ways to go before I catch up with everyone. I’m getting a little frantic, but... I’ll definitely climb up high alongside you all someday, you’ll see! Please, watch me until the very end!

Lesson Let’s do our best together.

Live Formation I want to see the sights from high above with everyone! Let’s do our best, okay?

Audition Battle Formation I don’t know how far we can go, but I don’t plan on fighting to lose!

Featured Unit

I’m so glad you picked me! Ah, is it okay if I eat something before I go out there?

Leader N~R+ You’re making me the leader! I’m so glad to hear that! See, at home, I’m the big brother of the family! I’ll make sure to take good care of everyone!

N~R+ Trust MAX I feel like I’m growing little by little as a leader, if I do say so myself! Ehehe, I’m so relieved!

Leader SR~SR+ Thank you very much for picking me to be leader! I want be more of use to everyone! I want take off and fly! Far, high, and into the great beyond!

SR~SR+ Trust MAX Honestly, I’m far from being a real Leader. But, If you’re here to support me, Producer, then I can still keep moving on!

Leader (Other Producer) My Producer’s a wonderful person! Rather, whenever I’m around him, I feel so... calm.

My Desk (0% Trust) The sky is high today, huh...... O-kay, I’m going now.

My Desk (5% Trust) Let’s do our best, just like any other day. Ah, but before that... can I fill up on something first?

My Desk (30% Trust) Is that your luggage? Would you like me to hold yours too, Producer? It’s nothing, really.

My Desk (MAX% Trust) You can tell us anything you want. We’re your crew, after all!

Business (0% Trust) Huh, this injury? It was just an accident. I was concentrating too hard up there, it seems.

Business I’m sorry, but if it keeps my fans happy, I can’t stop here...

Business (MAX Trust) Wherever you are, Producer, we are too. Please, don’t think twice about relying on us.

Trust UP! Hey, I got us some snacks! You can’t work on an empty stomach, Producer!

Whether I’m a pilot or idol, my destination is the same. I realize that now. I want to see those sights from high above with you, Producer.

It’s thanks to you that I was able to make it this far after giving up on being a pilot. Thank you so much.

Trust MAX That time, when you scouted me... Thank you for that, thank you so much. Meeting you, well, it changed my life.

Refreshments I have refreshments from my producer... They’re a pretty good person, aren’t they? Hehe.

Cheer You can still do it! Don’t give up!

Convo Chance! Excuse me, Producer!

Break Time Um, do you have a moment? I have something I want to you to hear.

Thank you for meeting up with me. Let’s talk again sometime.

mini Shout I’m hungryyy.

mini Thanks Producer. Thank you for the gift.

Audition Battle Preparation While I’m here, I’m going to take this seriously. You should take it seriously, too.

Audition Battle With my power, I can go anywhere...

I want to face up and take off into the open sky!

I look forward to battling with you!

Program Audition Preparation Whoever wins, no hard feelings, alright?

Program Audition (Rival) I look forward to battling with you!

Program Audition (Self) Please, leave it to me!

Audition Battle (Backup) You can still do it! Don’t give up!

Audition Battle (Win) That was a good match, wasn’t it?

Audition Battle (Lose) I’m going to do my best to bounce back from this!

Live Preparation Please, listen to my song!

Live Continuation My power wasn’t enough, huh... But, we can’t let it end here!

Live Success! Getting cheered on like this... I... I’d like to give a big shout out to all my fans out there!

Producer, this... I’m so happy... I don’t even have the words!

Producer, you worked hard too. And, well... I’m exhausted! Haha!

Birthday Effect (2016) Looks like there’s an opportunity on the updraft! I have to take it while I have the chance!

Seasonal[edit | edit source | hide]

Type Conversation
"Happy New Year"
Oh, Producer! You were in my first dream of the year. We were flying around the top of Mount Fuji together. That means good things are coming, right!

"Valentine's Day"
Maybe it's because I'll eat anything, but on Valentine's Day I usually get a lot of chocolates from the people around me... Huh, you think it's because I'm well-liked? That would make me happy.

"White Day"
I bought a family pack of candy! There's a lot, so please share them with everyone. Which flavor would you like, Producer?

"About Spring"
Why don't we take a break every now and then, and go see the cherry blossoms? I'll get us a good spot. You can just sit back and relax, Producer.

"About Children's Day"
Producer, they're flying the carp streamers! We put some streamers up on our second floor window, too. My brother's still quite young, so we make sure to celebrate every holiday.

"About Storms and
Rainy Season"
Every day is just rain, rain, rain... It's hard to not feel gloomy when there's no sun around. Instead of making a teru teru bōzu, I wish we could break past the clouds and meet the sun ourselves.

"About 315Pro's
Did you see the entranceway, Producer? It's filled with flowers! I see they're all from our fans and the companies we've worked with. I'll etch this sight into my heart.

"Here's a Late-Summer
Greeting Card!"
Producer, would you like to eat an ice pop with me? It feels nice to press the bag against your cheek. They'll melt if you do that too much, though.

"About Summer's End"
The end of summer is always a little lonely. I wish I could've had more fun with Teru-san and Kaoru-san during the summer... All the more reason to look forward to next year!

You don't come across a jack-o'-lantern that's big enough to fit your head every day. Is it alright if I take this home for the night? I want to show it to my little siblings!

"About Autumn"
Producer, look! There's a blanket of dead leaves in front of the office! Wouldn't you like to jump into them before we clean them up? Is that too childish of me...?

"Merry Christmas!"
I always spend Christmas with my family. But now, Producer and all of 315Pro are just like family to me. Can we spend this year's Christmas together?

T/L Credit GQ

R[edit | edit source | hide]

Tsubasa Kashiwagi[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album My name is Tsubasa Kashiwagi. Before I became an idol, my goal was to be a pilot. That dream was ruined, though... I'll work just as hard at being an idol, so I look forward to working with you!

There sure is a lot going on here every day. Not to mention, I have teammates that will start arguing the moment I look away... But I consider myself lucky to be in this unit. It gives me the energy to keep on going.

Scout My name is Tsubasa Kashiwagi. I don't know much about idols, so I'm a little nervous. I'll put everything I have into this job, so I look forward to working with you!

...Oh, we've run into each other again. I'm sorry, I know my frame is a bit large. I stick out like a sore thumb, don't I...

Change! ...This new costume fits me perfectly. It's a little embarrassing, but... does it suit me?

Idol Debut[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Have a drink and relax. I want you to send me off to my debut match with a smile. I'll aim straight towards the stage and take off!

Huh? What's the most charming thing about me...? I'm not really sure what that would be myself.... Oh, I got it. I have a lot of stamina... maybe? But I also eat a lot to make up for it...

Scout Producer, would you like something to drink? I'm not that thirsty. ...Huh, you'll let me have a sip? Thank you very much!

It's not like I have much talent as an idol—all I have is a large build... so it makes me happy when I can help out like this.

Change! I'm sorry you had to order a custom size for my outfit... So, these kinds of sparkly costumes will be my uniform from here on out.

Business (0% Trust) These sorts of business jobs are like run-ups before a flight, huh... I'll give today my all, too!

Audition Victory 【Idol Debut】Kashiwagi Tsubasa – That's one victory down. Let's keep this up!

【Idol Debut】Kashiwagi Tsubasa+ – Phew, that was a close one...

Audition Defeat 【Idol Debut】Kashiwagi Tsubasa – Enthusiasm alone isn't enough, huh...

【Idol Debut】Kashiwagi Tsubasa+ – Oof... We failed that takeoff...

Job★Challenge[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I'm eager to master the art of harmony through this tea ceremony... but handling delicate things isn't exactly my forte. Was I the right choice for this?

Tea ceremony equipment remind me of toy kitchen sets... I hope I won't break these. It's a little nerve-racking. Look, the tea scoop is so thin, like a toothpick...

Scout ...Augh... Matcha is so bitter... ...No, I'm okay. I used to brew some very strong coffee for myself before my flights, you know.

...These tea rooms have very low ceilings. I'm afraid I might hit my head if I'm not careful enough...

Change! Wearing traditional Japanese garb helps get me into gear.

My Desk (0% Trust) People tend to say that I'm a good shoulder to lean on. I'll lend mine to you any time, Producer.

Business (0% Trust) Apparently, the scent of matcha can help alleviate stress. Would you like some, Producer?

Dramatic Musical[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Teru-san invited us to go see a musical! It made me cry a whole bunch... but it gave me motivation, too. I'll work hard so I can leave a mark in someone else's heart!

Look, Producer! Can you guess what my role is? Fufu, this old-school pilot gear is so awesome... what do you think, do I look cool?

Comment I'm playing a pilot? Really?! I'm so excited! Thank you, Producer!!

Change! "Should I fall in skies unbeknownst to you, know that my heart is always at your side." Mmm~! I'd NEVER be able to say that in real life!

My Desk (0% Trust) Do you enjoy flying? Why don't we go on a trip together sometime? Airplane food can be yummy, too~

My Desk (MAX Trust) I've been learning something new every day. Being an idol sure is interesting.

Business (0% Trust) Whoa! I'm sorry, I wasn't paying attention.

FGL[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Let's depart as soon as you're ready, Producer! I'm itching to go for a run. ...Are you ready yet? ...I'll be right here!

This is such a comfortable breeze. It feels nice to hold a live outdoors. I hope our song will reach everyone's hearts, like the wind rustling through the spring leaves.

Scout Ahaha, you look sleepy. Not a morning person? Come jog with me, Producer, it'll wake you up!

...I'm sorry! I was going a little too fast. I'll go at your pace, Producer. I'd rather run together with you.

Change! Now that my body's all warmed up from that jog, I feel like I can dance better than usual today. I'll give this live my all!

My Desk (0% Trust) I'm so excited right now! When I'm with you, Producer, every day is fun.

My Desk (MAX Trust) You'll give me a cookie? ...Don't tell me, you heard my stomach growl?

Business (0% Trust) If you take things one step at a time, you'll find your path forward.

Trust MAX The road to becoming a top idol may be long, but if I'm with you, Producer, I think I can keep running forever!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect Send our song to the skies!

T/L Credit GQ

Band★Challenge[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album The drummer, huh... it's intimidating to be the band's backbone, but I'm happy that you trust me to take on this role! I have to give a steady and grounding performance...

I can feel everyone's music echoing through my body! I'm sure the audience can feel it, too... We'll make our groove reverberate through this venue!

Scout The bass drum shakes the ground, and the snare has a delicate touch... I've never played the drums before, but this is fun!

Whenever I'm struggling with the drums, I try to imagine Teru-san and Kaoru-san singing, and I play along to their voices.

Change! I had no idea that making music with everyone would be this satisfying... I could get used to this. ♪

My Desk (0% Trust) Teru-san's getting ahead of the beat again... I have to keep a steady rhythm!

My Desk (MAX Trust) Why don't you try singing along to my drums? ...I want to hear your singing voice.

Business (0% Trust) I can play the drums, but I don't know a thing about chords... I'm sorry!

Trust MAX If I'm going to keep being an idol, learning an instrument could help broaden my job opportunities.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Movie Granblue[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Did you see my axe prop? I tried lifting it up, but it was so heavy... But I can't let myself look strained when the camera's rolling... I'm gonna work out more!

"I'm Vane, from the Order of the White Dragons! Go on, take a swing at me!" ...They told me to express more of myself when I'm acting. This is hard...

Scout I do it for the honor of the Order... and for the glory of Feendrache!

I wonder what Vane's childhood friend Lancelot-san is like. I'd love to meet him.

Change! Look at what I got out of my training. I can swing Vane's trusty axe around like it's nothing!

My Desk (0% Trust) When I told my siblings I'd be in this movie, they got SO excited...

My Desk (MAX Trust) I need to start working out more, so that if anything happens, I can protect the people I care about...

Business (0% Trust) I feel like I have way more muscle mass now than I did as a pilot.

Trust MAX I shall become your knight, and swear to protect you at all costs... did that resonate with you?

Live Prep I'll take down any foe that gets in our way!

Live Continuation The concert still isn't over... Come on, let's go!

Live Success EXP gained—I leveled up! ...Just kidding!

Audition Battle I swear on the name of the Order!

T/L Credit GQ

Side Night[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Is this my present? I wonder what's inside... Can I open it? ...Not yet?! Just a tiny little peek, pretty please...?

Spending Christmas together makes us feel like family, don't you think? I would be so happy if we could get along with the fans as if they were family...!

Scout We're having a party in the dorm lounge today! Since it'll all be guys, we at least made sure to stock up on food to eat.

Whether I'm at home with family, or at an event with fans, Christmas is always lively for me. A quiet holy night wouldn't be too bad either, but...

Change! I put my tie pin gift on as soon as I could! How does it look? I hope Hideo likes his present, too... Fufu♪

My Desk (0% Trust) I still get a little embarrassed singing in front of people...

My Desk (MAX Trust) I have some experience with cooking, too. Well, as Teru-san's assistant...

Business (0% Trust) I'm ready whenever you are. I just need to do what I can!

Trust MAX Producer—I might have a long way to go as an idol, but you can still always rely on me as your work partner.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I wish everyone happiness... through my song!

T/L Credit GQ

Hero Show[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Teru-san, playing around on top of the slide is dangerous~! If you end up falling in front of the children… it’d be embarrassing. Please be careful!

“For the sake of Earth’s future… Risen, Dramatic Star☆Sentai DraStars! Fal DraStar! So you’ve shown yourself, Double Devils… We’ll punish every bad guy!”

Scout Though not like Teru-san, I too wanted to be a hero a long time ago. Boys are always like that, aren’t they?

My little brother will be overjoyed when I tell him his big brother has become a hero… hehe~♪

Change! A hero’s signature pose is important too. Teru-san, Kaoru-san, let’s match up our breaths and try… One, two, Fly high!!

My Desk (0% Trust) Here’s Teru-san’s portion, Kaoru-san’s portion, Producer-san’s portion, and my portion… There’s one missing!?

My Desk (MAX Trust) I don’t like getting angry, but a man that’s only kind simply won’t do, huh.

Business (0% Trust) A job protecting children’s smiles sounds wonderful, doesn’t it? I’d like a job like that.

Trust MAX I’ll put my life on the line to protect Producer and the children! ...just kidding♪

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect Spread your wings! Fly high!

T/L Credit (unknown)

Birdcage Rondo[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I had a great time at the aviary! But I did feel a little bad for the birds, since they're all stuck in that big dome. They could have flown to so many other places...

Trapped inside the birdcage must be a forbidden love... That's what I interpret the lyrics to mean. What do you think?

Scout Wow, chicks are SO fluffy! Would you like to try petting one, Producer?

They may be wobbly baby ducks now, but one day they'll spread their wings and fly into the horizon, won't they?

Change! I got some roses from the photoshoot. Apparently they had a ton left over... Have one, Producer.

My Desk (0% Trust) I've been jogging a lot recently. I made friends with an old man who was on a walk!

My Desk (MAX Trust) Producer, do you want to see up higher? Should I put you on my shoulders?

Business (0% Trust) Have you had lunch yet, Producer? There's a restaurant nearby that I wanted to try out.

Trust MAX Kindness alone can't always protect the things that I want to keep safe. That's why I want to get stronger.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

2nd Anniversary[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album This model airplane really takes me back. It's from that musical we did, right? I've made a lot of memories with you since then, Producer.

I remember being nervous all the way to my bones the first time I stood on stage. Thank you for raising us newbies into who we are today.

Scout Our second anniversary... These last two years felt so long, yet also so short. I'm sure that time is only going to pass by faster from now on.

I know the office like the back of my hand now. I've stopped bumping my head on the door frame as often, too.

Change! I'll sing you my gratitude for these past two years. Please, watch over me and see how much I've grown.

My Desk (0% Trust) Look, there's a bird building a nest on that branch. I wonder if there are chicks inside?

My Desk (MAX Trust) I saw something I shouldn't have the other day—Kaoru-san, of all people, making a pun....

Business (0% Trust) Our group photo, you mean? I'll stand in the far back... I'm the most comfortable there.

Trust MAX I'll load everyone's support onto these wings... It's not one bit heavy at all. This support is what makes me fly.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Halloween 2016[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Kaoru-saaaan... I'm trying to wrap myself, but I keep getting tangled up. It's just not working. You're used to wrapping bandages, right? Please help...

From jack-o-lanterns to skeleton knights... have all the surprises tired you out? If you've got any energy left, may I have this dance with you? Don't worry, I'll take the lead.

Scout Everyone's Halloween costumes look wonderful. Alright, now it's my turn! First, I'll take these bandages...

I passed by a black cat earlier. It scratched me when I tried to pick it up. Ahaha...

Change! The hair in the back are extensions, of course. Don't they make me look like a medieval noble? Wait, no tugging...!

My Desk (0% Trust) I'm back! ...Oh, I can smell Teru-san's curry...

My Desk (MAX Trust) You can sleep for a bit longer. I'm the only one in the office right now.

Business (0% Trust) Oh no, it's raining! I'll go buy an umbrella from the convenience store. I'm the fastest runner here, after all.

Trust MAX It's always a little lonely when you're not in the office, Producer... So that's why I'm in good spirits today.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

ORIGIN@L PIECES[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Nom nom nom... Nagoya has a lot of tourist attractions, but the one I was most interested in was this gourmet tour! Ehehe, I'm glad I got to come!

Being with the Nagoya group and hearing our fans' cheers makes me feel great! Take a look at my new and improved takeoff!

Scout Miso katsu, hitsumabushi, kishimen noodles... There are so many delicious foods in Nagoya. Now, how much can I eat...?

I heard there's a tour where you can see Nagoya Castle from the sky. I want to try it out someday.

Change! None of us share the same age or unit, so it feels a little strange for us all to be wearing the same costume for this live.

My Desk (0% Trust) Traveling means getting to try all kinds of delicious foods. That's happiness right there!

My Desk (MAX Trust) I made a lot of valuable memories here. Including ones with you, Producer!

Business (0% Trust) The food at our shoot was so yummy... I accidentally ate too much. Ahaha...

Trust MAX I feel like I'll get overshadowed by all the other unique idols... But I still caught your eye, Producer, so I'll try to have more confidence in myself.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect Sing with me!

T/L Credit GQ

Flower Sign Dance Festival[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Hanafuda cards, huh... I've never played with these before... Oh, three of my cards have a bird on them. Does this make some sort of hand?

I don't want to come off sounding conceited, but we really need to work hard to be a good example for Legenders... Teru-san, Kaoru-san, this isn't the time to be arguing.

Scout I don't know the rules of hanafuda, but I'm excited to play with everyone!

People from overseas love getting hanafuda as souvenirs. Maybe because the design is very Japanese?

Change! I was thinking that this card is the one I like best. I'll go and sing with the bird on my costume.

My Desk (0% Trust) The next time I travel, I think I'll bring a hanafuda deck with me. I got a little obsessed.

My Desk (MAX Trust) Producer, which hanafuda cards are your favorite? I'd be happy if they were the same as mine.

Business (0% Trust) I think the weather will be pretty stable today. Time to get working!

Trust MAX No matter what kind of challenge comes my way, as long as I have you as my partner, I'm confident that we can get the highest score.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect It's nice to hold a live in traditional clothing!

T/L Credit GQ

Grape Drops[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Look at how big these grapes, are Producer! The bunch is heavy with all the juice in each berry. And of course, it both tastes and smells heavenly! Have some with me!

This is a delicious grape juice that anyone can enjoy. You should drink it together with your loved ones on special occasions.

Scout The farmers were all talking about how happy they were to have young visitors with big appetites.

Oh, Producer! Let's have a toast! Please, let me pour your grape juice for you.

Change! Now it's my turn to share the feelings of the nice old men on the farm with everyone else.

My Desk (0% Trust) I got a fan letter written in English. I want to write them back, so I hope my English is still alright...

My Desk (MAX Trust) Let's have what you're craving today, Producer! It's my thanks for everything you do!

Business (0% Trust) When it comes down to it, I'll be the one to protect Teru-san and Kaoru-san!

Trust MAX I've discovered so many different sides of myself through my work. I want to keep showing you how I can evolve, Producer!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Soccer Supporter[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I'll show you how to juggle the ball, so watch veeery closely. The trick is to not be afraid. You'll do just fine. I know you can do it, Kanon-kun!

Soccer teams often call their supporters the "12th man". Just like how we see our fans as our precious allies. We'd love it if you kept supporting us!

Scout I've never tried keeping count before, but I think I can juggle a ball around 500 times.

When I was in high school, sometimes our soccer club would ask me to help sub in for one of their players. I scored a hat-trick for them once. That was a great time.

Change! We're right before the opening game, so the atmosphere of the stadium feels a little tense. I hope our concert can pump everyone up!

My Desk (0% Trust) Yusuke-kun showed me how to pull off an elastico. Would you like to see?

My Desk (MAX Trust) If you're interested in soccer, Producer, I can help teach you.

Business (0% Trust) I want to pay everyone's support back in full.

Trust MAX It's because of your support that I can shine high in the sky today. Producer, you're the best supporter!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I'll shoot with all my might!

T/L Credit GQ

Magic World[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album As you can see, this is just your ordinary, everyday handkerchief. Now, watch as I pull flowers out of... Huh? Why are the flowers on the floor?

Today, we have a special trick to show all of you. ...Now, watch very closely. Lose yourself in the dream we're about to show you, just for this moment.

Scout I wonder if I can pull these magic tricks off right. I'm not very swift... But practice makes perfect, I guess.

I've been performing the magic I've learned in front of my siblings. It feels different when someone's watching you with fresh eyes.

Change! Plastering on a smile isn't going to fool the people I'm trying to entertain. I'll think back on my practice and try to relax.

My Desk (0% Trust) All that karaage that was here is gone...?! Is this a disappearing act?

My Desk (MAX Trust) Seeing you get so excited makes me want to get even better.

Business (0% Trust) I'm all mixed up now... Food first, then I'll come back to this.

Trust MAX My tricks are nothing special. But they can turn into real magic so long as you believe in them, Producer. May this spell never lift.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I'll pull this off with flair!

T/L Credit GQ

315 Bus Tour[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Over here, Producer! I bought a whole bunch of bento boxes. Let's get on the train. I can't wait to eat these with everyone.

Thank you for choosing the 315 Tour Bus. Today, we'll be taking everyone to an amazing future. Please sit back and enjoy the ride.

Scout It feels like such a treat to travel for work. Especially since I get to be with Teru-san, Kaoru-san, Yusuke-kun, Kyosuke-kun, and you too, Producer.

Would you like the window seat? We're facing the valley side, and the view is amazing. I want you to see it, Producer.

Change! I know everything we need to know about this place. Ask away! As a tour guide, I'll help make everyone's vacation feel more fun.

My Desk (0% Trust) I guess I fell asleep while reading these travel pamphlets. That was a great dream...

My Desk (MAX Trust) Producer, out of everyone I could've seen these sights together with, I'm glad it was with you.

Business (0% Trust) When you feel stuck, it's okay to stay in place... and slowly make progress from there.

Trust MAX Travel is such a wonderful thing. I got to make some great memories with you, Producer. We have to go traveling again some time.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

MFest 2019[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Rui taught me a cool way to shuffle cards. It's called the riffle shuffle. What do you think? Am I dealer material?

Wow, there are so many different colored towels. It looks like a rainbow from here...! Come on now, wave your towels around with us with all you've got!

Scout This time I'm the oldest one here. I didn't realize it until you pointed it out, Producer! I'll be fine. At home, I'm the big brother.

It's a holiday weekend, so we'll probably have a big audience. I'll work hard for this performance!

Change! A lot of guests brought their families with them. I hope our stage will put a smile on everyone's face, from the young to the old!

My Desk (0% Trust) There's something about Hayato-kun that makes me want to take care of him... he's a bit like a little brother.

My Desk (MAX Trust) Do you want to try the riffle shuffle, Producer? I'll teach you!

Business (0% Trust) We're not in a rush. Let's walk a bit slower.

Trust MAX I wish I could gift you a vacation, Producer. It's nice to wind down and take it easy sometimes.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Winter Snow[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Apparently, you can make hot spring eggs at the ryokan we'll be staying at. Freshly-boiled hot spring eggs sound amazing... I can't wait to eat some!

Yesterday, I got to recharge by eating a ton of delicious food and relaxing in the hot springs. I'll share some of the energy I got with everyone else!

Scout Traveling alone is nice, but it's SO much fun to visit places with other people! Oh, don't worry, I know this is for work.

Doesn't sitting back and relaxing in the hot springs make you realize that you're an adult all over again?

Change! I'm so happy to see so many of you here despite the cold! We'll make this a live that you'll never forget!

My Desk (0% Trust) Eating delicious food together with people dear to your heart is the happiest feeling in the world.

My Desk (MAX Trust) Producer, aren't you cold in that?! Take my jacket.

Business (0% Trust) I'll help carry that for you. Don't worry, this is nothing to me!

Trust MAX The hot spring eggs we made were so good... Producer, we have to go again some time!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I ate a lot, so I'm feeling great!

T/L Credit GQ

FROZEN KINGDOM[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I didn’t think we’d be able to enjoy cheese fondue as it was surrounded by ice. Piping-hot cheese for a cold body really is the best! You should try it out too, Producer!

I’m not very skilled at making scary faces or cold expressions, but I’ll work hard so that I can make it a good gravure. How is this?

Scout I’m looking forward to camping with Teru-san and Kaoru-san. Especially Teru-san’s handmade stew for dinner!

I wonder, why are warm foods eaten on cold days so delicious and relaxing?

Change! I don’t dislike neither winter nor snow, but living in an ice castle would be a little, well… I like spring, summer, and autumn, too.

My Desk (0% Trust) It’d be nice if it began snowing. If possible, I’d make snowmen of Teru-san and Kaoru-san.

My Desk (MAX Trust) If you want, please use my scarf. Your ears are red and you look cold.

Business (0% Trust) An idol’s work allows me to see so many different sceneries. That’s why it’s fun.

Trust MAX When cold winds blow over, I’ll block the wind for you. It’d make me happier to have you stay warm.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect It's cold, but let's do our best!

T/L Credit nemuruoogarasu

White Day 2020[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I’ve always wanted to drink tapioca milk tea! It’d be a little embarrassing standing in line by myself to get it. I’m glad I got it with you, Producer.

Flower bouquets that we send to the fans. We make up each and every one of those flowers, don’t we. I’ll bloom proudly with everything I have, so that they can smile.

Scout Going to buy and eat something on the way back from work makes me feel like I’ve come back to my student days. Do I still look like a university student?

This Taiwan nikuman is good, too. I’ll get one more… Ah, actually, two more, please!

Change! The White Day live is an occasion like no other, where we’re able to convey our daily gratitude to the fans.

My Desk (0% Trust) It looks like there are many other shops around here with good tapioca milk tea.

My Desk (MAX Trust) Would you like to visit tapioca shops together? Let’s compare all sorts of them!

Business (0% Trust) It’d be nice if Teru-san and Kaoru-san weren’t fighting around now…

Trust MAX I like going to eat delicious things, but when I’m with you, they’re even more delicious. Let’s go again someday!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit nemuruoogarasu

Off Road[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Wow, awesome!! These are the buggies we'll be racing with? That's so cool, I wish I could get in one now. As a lover of automobiles, I can't lose to the others!

Are we all excited for the race? Warm yourselves up by listening to our song first. It feels great outdoors today, so let your voices roam free!

Scout You can tell this is a powerful ride just by looking at its huge tires. I can't wait to actually drive it!

It was fun playing with and competing against everyone today! Next time, I'd like to come here with my little siblings.

Change! What do you think, Producer? Do I look good? I'm pretty fond of this costume. It's like we've become racers.

My Desk (0% Trust) I ended up buying this snack because it came with a little toy car.

My Desk (MAX Trust) I guess I just really like cars. Producer, are you fond of cars?

Business (0% Trust) No matter how old I get, I don't want to forget what it's like to be a kid.

Trust MAX I'd like to go to the buggy place with Teru-san and Kaoru-san soon. You have to come with us too, Producer!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect Watch me! Here I go!

T/L Credit GQ

6th Anniversary[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album You still have the omamori I gave you last time, Producer? That makes me happy. I hoped it helped protect you while I wasn't around.

In five years, a decade, and even further beyond that... I hope I can stay with 315 Production, our fans, and Producer for that long.

Scout Producer, do you remember this omamori? I bought it back when we held the New Year's live... The colors are all faded now.

I want everyone to be happy. I try to share those feelings with everyone by giving out omamori.

Change! I'm not so nervous today. After all, I have Teru-san and Kaoru-san and Producer with me. Plus, the audience is so kind!

My Desk (0% Trust) You can't skip out on building stamina. I'm going out for a run!

My Desk (MAX Trust) Why don't we go out for a meal again some time? Food tastes great when I'm with you, Producer!

Business (0% Trust) Whether work goes well or not, the body gets hungry either way.

Trust MAX I respect both Teru-san and Kaoru-san as idols. I see them as my rivals, too. So I want to become an idol that shines as bright as them!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

315GAS STATION[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I brought the cleaning supplies over. I'll put them down right here. Now all we need is... Wait. I'll do the lifting, so leave that to me. I'm pretty sturdy.

Back up, back up! The first point of contact with the customer is when you're backing up their vehicle, so make sure to keep a cheery tone and a bright smile... It'll be fine. Trust me and let's go!

Scout There's something about gas stations that get me excited. I like airplanes, of course, but I'm also fond of other large vehicles like cars.

There are workers that help guide airplanes at airports, too. They're called ground handlers, and they guide planes by waving flags.

Change! Fufu, I've transformed into a gas station worker. My job is to fill up everyone's hearts with energy - I'll work hard at it like I always do!

My Desk (0% Trust) Haruna-kun, would you like to have some of these donuts that Teru-san bought for me?

My Desk (MAX Trust) Let's get something to eat, Producer! The secret to staying healthy is to keep your stomach's tank full!

Business (0% Trust) After a hard day of work, make sure to rest up and replenish your energy.

Trust MAX Producer, I always want you and all of the fans to have a smile on your faces. Your smiles are what fuel mine!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Side:Starry[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album This plane-shaped cookie on a stick is very cute. I feel like it'll almost be a waste to eat it, but I'll savor it when I do.

Merry Christmas! The world might not be all smiles right now, but for at least today, I hope nothing but happiness comes your way. We'll do our part to make that happen!

Scout I still haven't decided what to get my family for Christmas yet. I just can't make up my mind... Could I get your advice?

When it's the Christmas season, just walking through the city can be tons of fun. Look, they have a big tree that's taller than me on display.

Change! So, I'm going to be everyone's Santa Claus for this year. I'll deliver happiness to all the fans that cheer us on!

My Desk (0% Trust) Teru-san said he'd roast a turkey for Christmas. I'm so excited!

My Desk (MAX Trust) Did you forget your coat? I can lend you mine if you'd like; please use it.

Business (0% Trust) Oh, if you need a hand, I'll help out! Leave the heavy lifting to me.

Trust MAX I guess we'll be busy with work again this Christmas. But work means I get to spend time with you, Producer, and that makes me happy.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect This is my Christmas present to you.

T/L Credit GQ

Suit Collection[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album This mannequin just needs to go over there, right? Sure, easy as pie. I've got it. Light as a feather... huh? It's called a torso, not a mannequin?

I'm a little nervous about being a fashion show model. I don't want to trip on the red carpet and embarrass myself, so I'll focus on our lessons until the big day.

Scout There's so many high-end suits here, I'm almost afraid to touch them. But I can't not try them on, so... careful now, careful...

I guess good posture really is the secret to being a model. I want to take this chance to strengthen my core—are there any exercises you'd recommend?

Change! It's so light and easy to move in... I've never worn a suit that fits like this before. I feel like I could keep this on forever.

My Desk (0% Trust) This is such a well-made suit. I can see why this place gets Teru-san's approval.

My Desk (MAX Trust) What do you think about this suit? I think you'd look great in it, Producer.

Business (0% Trust) I'm so worried about getting dirt or wrinkles on this suit. Ahaha...

Trust MAX When the stakes get high, that just goes to show how much other people can trust us to get the job done. Isn't that right, Producer?

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I'll pay attention to my smile!

T/L Credit GQ

Naginata Dance Festival[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I've been in sword battles before, but this was my first time with a naginata! I was worried about messing things up, but... I'm really liking this! It feels great!

I'm glad that our concert was fun for the people that practice naginata every day! Seeing your own club activity being portrayed in such an impressive way must be a great feeling. (prideful?)

Scout High school, huh... That brings back memories. Producer, can I go buy some bread during our break?

If we're not all in sync, someone could get hurt. Harmony is valuable in any situation, not just today.

Change! It can pierce like a spear, and even slice like a sword... I'll portray the beauty and strength of the naginata the best I can!

My Desk (0% Trust) Watching that paper sword fight made me thirsty. Would you like some water too, Producer?

My Desk (MAX Trust) I haven't needed to study for tests in a long time... Producer, could you try asking me some questions?

Business (0% Trust) Producer, is it alright if I eat a bit early? I'm kinda hungry...

Trust MAX We're here to cheer you on too, Producer. You work hard all the time, so you're number one in our hearts!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Summer Goodbye[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Wow, this watermelon looks delicious! Come on, let's have fun cracking it open so we can eat it right away! There's a lot more where this came from, too!

"I hear there's a strange rumor surrounding this island. Why, I'm ecstatic, KanoKatsu-kun! We may meet a nonhuman creature here!"

Scout Since all our filming happened on this island, it felt a lot like being at camp. Maybe all the fun we had filming will show through!

Producer, would you like to try splitting this watermelon open? Don't worry, I'll lead you every step of the way! Watermelons taste so much better when you split them yourself!

Change! Adachi is a little eccentric, isn't he? I'd like to run through the script a couple of times before I tackle him. Let's see... Let us be off, Producer-kun!

My Desk (0% Trust) I'd love to do fireworks with Teru-san and Kaoru-san... You should join us, Producer!

My Desk (MAX Trust) What kind of fireworks do you like, Producer? Let's see who can keep their sparkler going the longest!

Business (0% Trust) We're all going to be trading ghost stories tonight! Do I have it in me to tell a scary story...? I can't wait!

Trust MAX There's more to the world than what we can see... That's what becoming an idol taught me. Now it's my turn to teach everyone else!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

SR[edit | edit source | hide]

Green Wind[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album It feels so strange to be taking idol lessons instead of doing pilot training. ...But, I know it'll be worth it.

Being the center of attention is a little uncomfortable for me, but... Producer, if that makes you and the fans happy.... well, then it's fine.

Scout Producer, if there's ever anything that's troubling you, let me know. I'll see what I can do to help.

Oh my gosh, is this onigiri for me? But you've got so many other things to worry about... I'm touched. I'll savor every bite!

Change! This idol costume is going to become my new uniform, huh... Thinking about it like that is sort of moving.

Runway Flight[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I'd like to buy— ...Whoa!! I might've grabbed too many. I'm not very well-versed in fashion, so I thought I'd study up on it.

The catwalk sort of looks like a runway, so it digs up some old memories for me... but I'll prove that I've changed since then. Takeoff!

Scout Huh!? Oh, I just got distracted by these nice aviation magazines. I still love the sky, even today.

I can still remember my pilot days as if they were yesterday. Reading magazines makes me think back on them sometimes.

Change! A scarf! Now I can be just like Teru-san. I'll tie it real neat to get myself into gear!

My Desk (0% Trust) Hmm, I'm feeling like playing tennis again. I wonder where I put my racket.

My Desk (MAX Trust) Nothing beats rice! Producer, would you like to eat some onigiri with me?

Business (0% Trust) Nowadays, everyone from small children to elderly folk come up to me to wanting to chat!

Happy New Year[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I got a bunch of omamori, so please take one, Producer! Hmm, which one should I give you... This one is... For a safe childbirth?! Ahhhh! That's not the right one!

To Producer, and to our fans, please see our first flight of the year off. I'll lead you all up to a place higher than these skies!

Scout I bought a whole bunch of omamori because I want to give them to the people that I'm grateful for.

I pray that the omamori I give will protect the people I care about.

Change! It's nice to wear festive costumes like these on the New Year. Just tying this obi around my waist helps get my mind into gear.

My Desk (0% Trust) You'll give me a bite of your food, Producer? ...To be honest, I was getting kind of hungry.

My Desk (MAX Trust) Producer, your hands are so cold. Haaahh... How's that?

Business (0% Trust) I received some fanmail from a fan. Letters sure are heartwarming.

ST@RTING LINE[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Ever since I joined 315 Production, every day has felt like a whirlwind. I still feel like I'm in a dream. ...Could you shake my hand? I want to feel that this is real.

My Desk (0% Trust) How is the weather outside? I hope it doesn't rain while we're out working.

My Desk (MAX Trust) Producer, I'll eat it for you this time, but it's not good to be picky.

Trust MAX Producer, I want to be your pillar when things get rough for you. ...Could you count on me?

Live Prep Passenger flight no.315, ready for takeoff...!

Live Continuation The audience's cheers might be loud, but we'll just have to sing louder!

Live Success What did you think, Producer? Was my singing alright?

Summer Dreamer[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Yawwnnn... What? Is it already morning... Uh, Teru-san? What are you doing in my room... Huh? We're still on the boat? ...Ack! Did I fall asleep? ...I-I'm so sorry!!

Good work today, Producer! I'm sorry, it feels like we're the ones getting to have all the fun... Would you like some shaved ice too?

Scout Tenpura, sashimi, even sōmen noodles... I don't know what I want to eat first!

Fireworks still look like circles from up above. Not what you'd expect, right? I wish I could show you, Producer.

Change! I'm still embarrassed by what happened in the houseboat... But I won't let it drag me down. It's time for the fireworks show!

My Desk (0% Trust) Teru-san and Kaoru-san know all kinds of good books. They're amazing...

My Desk (MAX Trust) What kind of books do you enjoy, Producer? I'd love to know!

Business (0% Trust) I'd like to think that, for every drop of sweat and tears we shed, we're getting one step closer to the top.

Trust MAX Reach out to me when you need help. The least I can do is be your shelter from the wind.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect This'll be an amazing experience.

T/L Credit GQ

Gunslinger[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album ...Thanks, barkeep! ...Look, I caught the glass he slid over the counter like it was nothing! We actually had to practice this a bunch. Ehehe...

There are some things that I won't back down to. And there are people that I want to protect, too...! I don't enjoy conflict, but since I'm a man, I'll still fight when I need to...!

Scout When I was little, I used to love the worlds in western-style movies. I never dreamed that I'd get to take part in one...!

I get told that I look carefree all the time, so... do you think I pulled the 'cool' look off alright...?

Change! I can draw this pistol from its holster with my eyes closed! I'm ready for the cameras to roll.

My Desk (0% Trust) If work drags on too late, I can see you home. Just let me know.

My Desk (MAX Trust) Oh, Producer! I was just thinking about how I wanted to see you!

Business (0% Trust) The greater other people's expectations are on you, the less smooth things tend to go.

Trust MAX I have to get stronger, so I can protect everyone else when it comes down to it.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect I want to live up to everyone's expectations...!

T/L Credit GQ

1st STAGE[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album This was our first big stage, so I was really nervous, but since I had you and so many of our fans watching over me... I could bring out everything I had, and made it to the end.

Scout The whole thing passed by in the blink of an eye, from the very first note to the very last line. I had so much fun...!

Performing on the same stage as everyone from 315 Production taught me a lot. I have to keep up the hard work!

My Desk (0% Trust) I want to show everyone an even better version of me at the next live...!

My Desk (MAX Trust) I'll keep waiting here until you say it's all good, Producer.

Business (0% Trust) TV shows and live concerts are both built on the efforts of all the staff working behind the scenes.

Trust MAX I feel like we just climbed a mountain. Like our bonds with each other—and with you, Producer—are a lot stronger now.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Under This Sky[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album It doesn't feel like it'll let up anytime soon. And our outdoor live is just around the corner... Did you know that I can sort of predict the weather just by feeling the wind?

All that heavy rain is gone, and now there's a beautiful rainbow... Wow, it's like a miracle! Everyone's cheers must've blown all the rain clouds away.

Scout So much planning went into this event, and now there's rain in the forecast... It's not going to get cancelled, right?

Maybe these teru teru bōzu would work better if we made them look like someone? Let me try Suzaku-kun and Genbu-kun...

Change! "Worrying won't get you anywhere, just perform like you always do"? ...Got it, Producer!

My Desk (0% Trust) You know how they say that every cloud has a silver lining? Teru-san and Kaoru-san are like that.**

My Desk (MAX Trust) I'll hold the umbrella. It's normal for the taller one to hold it.

Business (0% Trust) The sky doesn't look too good... Let's bring an umbrella with us.

Trust MAX There's a way to make it sunny, even on rainy days... The secret is to go to an altitude of 10,000 meters, above the clouds! ...Just kidding.

Live Prep I'm so glad I could sing in front of everyone here today!

Live Continuation Come on! Teru-san, Kaoru-san, smile a little more. Like the sun!

Live Success The penlights look like a rainbow bridge. A rainbow bridge built by everyone here!

Event Effect
T/L Credit **t/n: The original proverb is "a heavy rain makes the ground tougher" (as in 'brings the ground together'), in line with the rainy theme of this event.

Swordsman Pulling The Strings[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album You might have me backed into a corner, but I won't lose! It's now or never! I'll stop you with my bare hands! ...Ack, owowow! I missed... Geez, Teru-san, go a little easier on me~~.

"Listen up, Loyalist rats... Tonight, I offer you a taste of my sword... Who wants to be first?" ...Phew. Playing as Saito-san makes my brows hurt.

Scout "I am the captain of the third unit, Saito Hajime... Prepare yourself!" ...Was that intimidating enough? I'm not very confident, let me practice more...

"I will eliminate all who stand in my path!" ...Oh, Producer, did that one scare you? It's okay. It's just me.

Change! I'm sure that every tourist has thought about buying a Shinsengumi jacket at one point. But even if you did buy one, you wouldn't have many opportunities to wear it.

My Desk (0% Trust) It takes people from all walks of life to be an idol... Huh? That's just our agency?

My Desk (MAX Trust) You seem pretty busy nowadays. If you ever need a break, you know who to call.

Business (0% Trust) I think the studying I did to become a pilot is really helping me in my idol work.

Trust MAX I've been trying to build a little more confidence in myself. I became an idol because you believed in me, Producer. So this is for you, too.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Skillful Manipulation[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album We used to have a puppet like this at home. I'd use it to play with my siblings all the time. "Hullo there, Producer, would you be my friend?" ...Just kidding.

"Lowly minions! I trust that you caught me someone useful this time, eh? Pretty little wooden dolls get no rewards. If it's riches you desire, you better dance for me!"

Scout My character is the owner of a puppet troupe. I'm excited to hold a fun little theater with cute puppe... huh, that's not it?

I know it's just a play, but I feel so bad for bullying Pierre... This is an act, it's all an act...

Change! ...What do I do if my siblings see me looking like this...? But I guess if I can shock my family, then that means I did well. I'll do my best to be a villain!

My Desk (0% Trust) I bought some new model kits with Touma-kun the other day. I can't wait to put them together.

My Desk (MAX Trust) Sorry, I dozed off there... I dreamt that I was flying the skies with you, Producer.

Business (0% Trust) I don't want to settle with where I am now. I want to keep growing... I've been thinking that a lot recently.

Trust MAX Maybe I'll have the puppet speak for me... "Producer! Thank you so, so much for everything you do! We know how hard you work for us!"

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect "Sing! Dance! All for me!"

T/L Credit GQ

Enticing Gaze[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I can't believe we're allowed to eat ALL of these sweets...! Everything looks so delicious, I just can't choose... Huh?! It's okay to eat this cake, too?!

Our performance will be so intense, it'll melt you like chocolate... Producer! What do you think? I tried really hard on that line... Did I set your heart aflutter?

Scout Wow, this is so good! And that looks delicious, too...! I'm surrounded by sweets... This is the best day of my life!

You saw our rehearsal, right? What did you think about the pose I struck? I'm pretty certain I pulled it off in style!

Change! I got to have my fill of delicious sweets, so now it's my turn to gift everyone some sweet dreams back.

My Desk (0% Trust) Nowadays, whenever I mess up, I can bounce back without feeling so bad about myself.

My Desk (MAX Trust) You saw me sneaking a bite...?! Um, please keep this a secret from everyone else.

Business (0% Trust) Teru-san always makes me smile! You know, I'm a fan of those jokes of his.

Trust MAX Producer, I'm always paying attention to everything you do for us! So be sure to pay attention to me too, okay?

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Swear on the Ring[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Wow, is this the reception hall? This is going to be such a romantic ceremony! The wedding cake looks so pretty and delicious, too. I can't wait to start shooting!

"Are you nervous? Well, I'm not one to talk... It feels like a dream to be facing this day with you... Would you be my bride?"

Scout I need to try and get over my fears! When it comes to food, I'm okay with pretty much anything, but... this isn't that easy.

My entire family is very supportive of my idol activities... I'm so grateful for them.

Change! Wearing this outfit is making me kind of nervous. I know that I'm not getting married for real, but still...

My Desk (0% Trust) Pierre-kun has a very mature outlook on life. He always inspires me.

My Desk (MAX Trust) Tired? My shoulder's always open for you, if you'd like it.

Business (0% Trust) Food always tastes delicious when I'm with you, Producer!

Trust MAX I feel like I can achieve anything as long as I'm with you, Producer. Um, would you accompany me on my journey?

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Candid Shot[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album You did great brushing your teeth all by yourself. The bus is almost here, so big bro is gonna button you up. Your big sis will play with you after kindergarten is over, so be nice.

Thank you for tending to my wound, Kaoru-san. I'll be more careful with the knife next time. It sure does feel strange to be cooking in Kaoru-san's house, though.

Scout Mornings are always busy for me... but that's also the time when I get to interact with my little siblings, so I make sure to treasure it.

Oh, right, I have to go buy ingredients for today. I hope the two of them will enjoy my curry.

Change! You'll give me a hand? Because I look like I'm 'not cut out to use this knife'? ...Oh! You just cracked one of your jokes, didn't you, Teru-san?

My Desk (0% Trust) My brother and my sister are both so cute... I feel like spoiling them all the time.

My Desk (MAX Trust) Producer, are you a little tired? I pay attention to these things.

Business (0% Trust) When Teru-san cracks his jokes, should I be reacting to them?

Trust MAX Producer, someday I want to cook you a meal filled with my love and appreciation for everything you do... How does that sound?

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Heart-Stirring Demon[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album My special extra-large ehomaki is ready! Producer, did you get a good picture yet? I'm so hungry, I want to eat it right now...! Of course I can eat this all by myself!

"A visitor, on a snowy day like this? ...State your business, child of man." I tried to give off that bewitching and sublime aura that demons have. Did it work? I feel more confident when you compliment me, Producer!

Scout I packed this with all the different fillings I wanted to eat! How's this volume for you?!

It must be a bit lonely to be a demon. Especially since they can't live with humans, even though they look almost exactly alike...

Change! Huh? You want me to hold this plum branch when I recite my lines? I see... It might help add to the scene, good call.

My Desk (0% Trust) Take your age, and eat one bean for every year... nom nom... huh? The container's empty now.

My Desk (MAX Trust) Going shopping, Producer? I'll help carry the bags!

Business (0% Trust) It's hard to nail the right expression, but I won't give up!

Trust MAX I'd love to make gigantic dishes again if we ever get the chance. Next time, I'll gladly share with you, Producer!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

SP@RKLING TIME[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Thank you for the cupcakes! They were so delicious, I ate them all up in a flash... Um, if it's alright, could we get some more next time?

Scout I hope this turns into a wonderful event. I'll do everything I can to help out.

Are those bento boxes over there leftovers...? I can eat them if they are. Leave it to me!

Change! -
My Desk (0% Trust) Today looks to be about one okta... It's mostly sunny, without a doubt!

My Desk (MAX Trust) I want to be reliable enough to help you out at any time, Producer.

Business (0% Trust) There's still a mountain of work left to do... We'll get through this together!

Trust MAX I've made yet another great memory here at 315 Production. I hope this becomes a special memory for you too, Producer.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

PRIDE STAR[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album If we fly far past the skies here, I wonder what sights will be waiting for us. I want to see those sights together with Teru-san, Kaoru-san—and you, Producer!

Scout It's almost time to begin, huh. My heart's starting to race... Ahaha. If you're with me, Producer, I have nothing to fear.

Change! -
My Desk (0% Trust) Between me, Teru-san, and Kaoru-san... what kind of constellation do we make?

My Desk (MAX Trust) Would you come watch the stars with me? I know a spot where you can see them really well.

Business (0% Trust) Taking deep breaths can help calm the nerves. You've got me and everyone else behind you!

Trust MAX Producer, you're the one who found me and raised me into an idol. You can trust me to live up to your expectations!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

The Smile's Pieces[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Are you looking for the piece that goes here? Trying every single piece might be hard. I'll help! Look very carefully at the shape we need, and let's try to find something that matches!

Alright, let's put our strengths together, and complete this live like it's a huge puzzle! The last piece we need is our audience that came to see us!

Scout The trick to playing with young children? I've never really thought about it before, but I usually play as if I was a kid like them.

Science museums are a whole lot of fun. Everything here really makes you feel like a kid again. Oh, they have a plastic airplane model on display!

Change! When you put these costumes together with the stage props, our songs, our choreography, and all the experiences we've had so far... That's when it becomes a performance.

My Desk (0% Trust) You know how ryokan inns usually keep puzzles lying around? It's pretty easy to lose track of time with those.

My Desk (MAX Trust) I bought this 3D puzzle out of curiosity. Would you like to take a break and try it with me?

Business (0% Trust) Today is a very important day at work, so I made sure to eat a hearty breakfast!

Trust MAX Like a jigsaw puzzle, even if it's just one piece at a time, I want to keep on progressing ahead. With you by my side, of course!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect We can't lose a single piece!

T/L Credit GQ

Gale of the Skies[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I can feel us getting closer to the sky with every stair step! We're almost at the roof. Let me know if you're feeling tired. Here, the least I can do is lend you a hand!

This starry sky, the night view, the city lights... Tonight, all of this is our stage. Get ready to watch the best performance that we can give you, here at the closest venue to the sky!

Scout Wow... Nothing's blocking our view at all. It's a bit scary, but most of all... it's exhilarating to be up so high!

This gentle breeze is so refreshing! I bet it'd be amazing to take a nap up here...

Change! I bet it'd look so cool if the wind flipped the bottom of this jacket up. I can't wait to dance in this costume on stage!

My Desk (0% Trust) Since we helped them study, the high schoolers taught us some of the latest fads.

My Desk (MAX Trust) As a change of pace, why don't we go on a walk? I'm excited to see what kind of skies we can find.

Business (0% Trust) The weather's great today. It'll help me work with a clear mind!

Trust MAX No matter how strong the wind is, we'll be fine as long as we stick together. I want to fly to even greater heights with you, Producer!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

M@KE YOU PROUD[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album When I started, I couldn't even tell you what the most charming thing about myself was. Producer, these days that we've spent together have given me pride as an idol.

Scout I always get so nervous before stepping on stage. I'll never get used to it. Maybe you can't tell, but my heart is racing right now.

Isn't it crazy that all these people here are rooting for us? I'll show them my gratitude through my song.

Change! -
My Desk (0% Trust) The sweets we were gifted taste amazing! I could keep eating them forever.

My Desk (MAX Trust) Let's have what you want to eat next time, Producer. What would you like?

Business (0% Trust) I really feel like we're on the same wavelength whenever we talk, Producer!

Trust MAX The longer you're together with someone, the more important it is to remember to put your feelings into words... Thank you for everything.

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

Like the Wind[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Ahaha, it's still pretty fun to ride on these even as an adult... Oh, it looks like Haruna-kun wants to take a picture. Producer, would you take it with me?

I need to be conscious of the tips of my fingers, the points of my toes, the direction of my gaze... all to deliver a scorching performance. We'll create a stage where we all move together as one!

Scout They've got salted and caramel and chocolate and cinnamon and... I'm so happy to see popcorn in so many different flavors!

I might bring my brother and sister here on my next day off. If I do, I'll have to get familiar enough with the place to be their guide.

Change! This costume's pretty form-fitting, but it's also very easy to move around in. They made it perfectly to accent our dance.

My Desk (0% Trust) I made friends with one of the theme park's mascots! We got a picture together.

My Desk (MAX Trust) Apparently, some people visit theme parks just for the special menus! Maybe I should do that too...

Business (0% Trust) This stage feels hotter than usual. I know these aren't real flames, but...

Trust MAX I think I got better at dancing again! Producer, I'll keep working hard to become an even cooler idol!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

NEW STAGE Ep[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album Our song is going to play on prime time television every week... Just thinking about it makes me nervous, but at the same time I can't wait for everyone to hear our song and watch our performances!

Scout I'm so excited to be a part of this drama, its theme song, and even the song-making process. I'll put everything I've got into filming!

My Desk (0% Trust) Teru-san and Kaoru-san help me out all the time when I'm practicing my lines.

My Desk (MAX Trust) Producer, don't forget to eat even when you're busy. A full stomach makes a healthy body!

Business (0% Trust) I've memorized my script one-hundred percent! Leave this to me!

Trust MAX It's the happy times, the fun times, and even the tough times that give me the strength to keep going. Thanks to you, Producer, my life is full of bliss!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

315 G@RDEN[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I always get so excited right before a party! Everyone made so many different sweets, I don't know where I should start.

Scout Wow, this cake is gigantic! It could fill me right up. Oh, no, I'm not going to eat the whole thing by myself!

Ahaha, thank you for checking on me. I might've eaten a lot, but this isn't nearly enough to put me down!

My Desk (0% Trust) Everyone's so good at making sweets. All of these are so tasty!

My Desk (MAX Trust) (wikiwiki data missing)

Business (0% Trust) (wikiwiki data missing)

Trust MAX (wikiwiki data missing)

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ

In The Skies Above[edit | edit source | hide]

Type Conversation
Album I'll take the oden set and the mitarashi dango and the... Oh, Teru-san, you're adding a drink? ...The weather's really nice, so I'm starting to feel thirsty too.

Don't be afraid, now. Take my hand. It might be a bit wobbly, so be sure to watch your step. Let me bring you on a journey with this gondola.

Scout Producer, what's that?! On that boat over there, there's a lantern that says "Oden"... Huh? A food boat...?!

Street food tends to taste a lot yummier than regular food for some reason. So I always end up eating a little more than I should.

Change! What a bright and cute costume. I'll be careful not to get it soaked or muddied before the shoot...!

My Desk (0% Trust) That dance lesson made me hungry. It's only the afternoon, huh...

My Desk (MAX Trust) Food tastes so much better when I'm eating with you, Producer!

Business (0% Trust) They gave me one of the leftover bento boxes, so now I'm filled with energy!

Trust MAX It's like everyone in 315 Production is rowing together for the same ship. Producer, we'll leave all the steering to you!

Live Prep
Live Continuation
Live Success
Event Effect
T/L Credit GQ