From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki


Translating DRAMATIC STARS stuff. Side Memories are done! I'll strive to keep up with Moba convos and magazines as they come out.

If you see me making mistakes in editing/formatting/spelling, please feel free to correct them. Contact me if you spot translation errors! I can be emailed through here, or directly at

Contributions[edit source]

- Teru (up to Myriad Stars 4/2022)
- Tsubasa (up to Myriad Stars 4/2022)
- Kaoru (up to Myriad Stars 4/2022)

Conversations (falling behind...)
- Teru (up to Naginata 6/2021)
- Tsubasa (up to Summer Goodbye 8/2021)
- Kaoru (up to Summer Goodbye 8/2021)

Side Memories
- Teru (completed)
- Tsubasa (completed)
- Kaoru (completed)