User:LadyInsanity/Sample LOS Commu

From The iDOLM@STER: SideM Unofficial English Wiki
[[Category:Idol Memories]]
[[Category:Untranslated Stories]] (for sute transcripts)

Episode 01[edit source]

Character Commu
Location: Office

Michio Hazama-icon.png Hm.
Producer-icon.png ?

Code[edit source]

{|style="width:85%; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none" class="wikitable"				
!style="width:8%"|Character
!Commu
|-
|colspan=2 style=text-align:center|'''Location:''' {{#tip-text: Office|事務所}}
|-
{{CommuLine|Michio|Hm.}}
{{CommuLine|Producer|?}}
|}

Event Stories[edit source]

[[Category: Event Stories]]
[[Category: (Character) Story]]
Translator: Stamff
Location: Lesson Studio

【Enthusiasm Overflows on the Scene】Michio Hazama T.png
In order to relay information so that it will be easily understood within a short length of time, it is important to leave an impression at first glance. For that purpose, I think that a strong impact is required, but... how will this mask be?
【Enthusiasm Overflows on the Scene】Michio Hazama+ T.png
I’m sure that I will be able to relay the current weather to the viewers in a precise manner, if I get hit by the rain and wind here right now. I’ll take great care not to get injured, but... I’ll still be doing my best, as a weathercaster.
Translator's Notes:
* [insert note here]

Code[edit source]

{|style="width:85%; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none" class="wikitable"
|-
!colspan=2|Translator: [https://drive.google.com/file/d/1Gy-2P9XevYG6yC6ewMcMAOHgy4iHEvxY/view Stamff]
|-
|colspan=2 style=text-align:center|'''Location:''' {{#tip-text: Lesson Studio|レッスンスタジオ}}
|-
|width=200px|[[File:【Enthusiasm Overflows on the Scene】Michio Hazama T.png|center|frameless|150x150px]]
|In order to relay information so that it will be easily understood within a short length of time, it is important to leave an impression at first glance. For that purpose, I think that a strong impact is required, but... how will this mask be?
|-
|width=200px|[[File:【Enthusiasm Overflows on the Scene】Michio Hazama+ T.png|center|frameless|150x150px]]
|I’m sure that I will be able to relay the current weather to the viewers in a precise manner, if I get hit by the rain and wind here right now. I’ll take great care not to get injured, but... I’ll still be doing my best, as a weathercaster.
|-
|colspan=2|'''Translator's Notes''':<br>* [insert note here]
|-
|}

Notes[edit source]

  • Same rules used in Event Scenes apply here too. (See Manual of Style in regards to formatting.)
  • Insert translator's notes if included in the event translation.